Языки и переводы
- Африкаанс: ywerig
- Амхарский: ይገናኛሉ
- Арабский: بجد
- Азербайджанский: - cəhdlə
- Башкирский: тырыш
- Белорусский: старанна
- Болгарский: усърдно
- Бенгальский: সযত্নে
- Боснийский: marljivo
- Каталанский: diligència
- Себуанский: makugihong
- Чешский: pilně
- Валлийский: ddiwyd
- Датский: flittigt
- Немецкий: fleißig
- Греческий: επιμελώς
- Английский: diligently
- Эсперанто: diligently
- Испанский: diligentemente
- Эстонский: usinalt
- Баскский: arduratsuan
- Персидский: پشتکار
- Финский: ahkerasti
- Французский: diligemment
- Ирландский: go dícheallach
- Шотландский (гэльский): diligently
- Галисийский: dilixente
- Гуджарати: ખંતપૂર્વક
- Иврит: בחריצות
- Хинди: लगन से
- Хорватский: marljivo
- Гаитянский: avèk dilijans
- Венгерский: szorgalmasan
- Армянский: ջանասիրաբար
- Индонезийский: rajin
- Исландский: af kostgæfni
- Итальянский: diligentemente
- Японский: 丹念に
- Яванский: gentur
- Грузинский: გატაცებით
- Казахский: алды
- Кхмерский: ឧស្សាហ៍
- Каннада: ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ
- Корейский: 부지런히
- Киргизский: старательно
- Латынь: diligenter
- Люксембургский: fleißig
- Лаосский: ຢ່າງພາກພຽນ
- Литовский: stropiai
- Латышский: cītīgi
- Малагасийский: amim-pahazotoana tokoa
- Марийский: тыршен
- Маори: ata
- Македонский: внимателно
- Малаялам: ജാഗ്രതയോടെ
- Монгольский: хичээнгүйлэн
- Маратхи: नीट
- Горномарийский: пиш
- Малайский: bersungguh-sungguh
- Мальтийский: diliġenti
- Бирманский: စေ့စေ့
- Непальский: लगनशील भई
- Голландский: ijverig
- Норвежский: flittig
- Панджаби: ਲਗਨ ਨਾਲ
- Папьяменто: ansiosamente
- Польский: pilnie
- Португальский: diligentemente
- Румынский: cu sârguință
- Сингальский: අනලස්ව
- Словацкий: usilovne
- Словенский: vestno
- Албанский: me zell
- Сербский: пажљиво
- Сунданский: rajin
- Шведский: flitigt
- Суахили: bidii
- Тамильский: விடாமுயற்சியுடன்
- Телугу: జాగరూకతతో
- Таджикский: старательно
- Тайский: diligently
- Тагальский: masigasig
- Турецкий: özenle
- Татарский: тырышып
- Удмуртский: сюлмо
- Украинский: старанно
- Урду: تندہی سے
- Узбекский: g'ayrat
- Вьетнамский: siêng năng
- Коса: ngenkuthalo
- Идиш: פלייסיק
- Китайский: 努力