Языки и переводы
- Африкаанс: afwyking
- Амхарский: digression
- Арабский: الاستطراد
- Азербайджанский: retreat
- Башкирский: сигенергә
- Белорусский: адступленне
- Болгарский: отклонение
- Бенгальский: অবান্তরতা
- Боснийский: skretanje
- Каталанский: digressió
- Себуанский: digression
- Чешский: odbočka
- Валлийский: digression
- Датский: sidespring
- Немецкий: Exkurs
- Греческий: παρέκβαση
- Английский: digression
- Эсперанто: divagación
- Испанский: digresión
- Эстонский: kõrvalepõige
- Баскский: digresio
- Персидский: گریز
- Финский: harhauduttua
- Французский: digression
- Ирландский: digression
- Шотландский (гэльский): digression
- Галисийский: xira
- Гуджарати: વિષયાંતર
- Иврит: בסטייה
- Хинди: विषयांतर
- Хорватский: povlačenje
- Гаитянский: parantèz
- Венгерский: kitérő
- Армянский: նահանջ
- Индонезийский: penyimpangan
- Исландский: útúrdúr
- Итальянский: digressione
- Японский: 余談
- Яванский: digression
- Грузинский: digression
- Казахский: шегініс
- Кхмерский: រឿងដ៏
- Каннада: ವಿಷಯಾಂತರ
- Корейский: 화를 바탕으로 하고 있다.
- Киргизский: отступление
- Латынь: digression
- Люксембургский: Exkurs
- Лаосский: digression
- Литовский: nukrypimo
- Латышский: novirzīšanās
- Малагасийский: digression
- Марийский: чакнаш
- Маори: digression
- Македонский: digression
- Малаялам: digression
- Монгольский: digression
- Маратхи: विषयांतर
- Горномарийский: карангмаш
- Малайский: penyimpangan
- Мальтийский: tonqos
- Бирманский: ချော်
- Непальский: digression
- Голландский: uitweiding
- Норвежский: digresjon
- Панджаби: digression
- Папьяменто: digresión
- Польский: dygresja
- Португальский: desvio
- Румынский: digresiune
- Сингальский: පරිගනකවලින්
- Словацкий: digression
- Словенский: digression
- Албанский: digresionit
- Сербский: повлачење
- Сунданский: digression
- Шведский: utvikning
- Суахили: kitambo sehemu ya
- Тамильский: விஷயமாகக்
- Телугу: ప్రస్తావన
- Таджикский: сарфи назар кардан
- Тайский: digression
- Тагальский: paglihis sa pinag-uusapan
- Турецкий: arasöz
- Татарский: отступление
- Удмуртский: куштӥськиз.
- Украинский: відступ
- Урду: جھکنا
- Узбекский: mazkur
- Вьетнамский: lạc đề
- Коса: digression
- Идиш: דייגרעשאַן
- Китайский: 题外话