Языки и переводы
- Африкаанс: afdwaal
- Амхарский: ይበልጥ ቀላል ሆኗል
- Арабский: استطرادا
- Азербайджанский: yayınmaq
- Башкирский: раздражительный
- Белорусский: адцягнуўся
- Болгарский: отделям
- Бенгальский: মূল গতিপথ থেকে সরে
- Боснийский: digresiju
- Каталанский: estic desviant
- Себуанский: digress
- Чешский: odbočil
- Валлийский: digress
- Датский: sidespring
- Немецкий: schweife ab
- Греческий: παρεκκλίνω
- Английский: digress
- Эсперанто: digress
- Испанский: divagando
- Эстонский: digress
- Баскский: digress
- Персидский: پرت شدن
- Финский: eksyä
- Французский: m'éloigne du sujet
- Ирландский: digress
- Шотландский (гэльский): digress
- Галисийский: divagar
- Гуджарати: વિષયાંતર
- Иврит: סוטה מהנושא
- Хинди: पीछे हटना
- Хорватский: odstupiti
- Гаитянский: digresyon
- Венгерский: elkalandozik
- Армянский: խելագար
- Индонезийский: ngelantur
- Исландский: efnið
- Итальянский: divagando
- Японский: 閑話休題
- Яванский: digress
- Грузинский: გადაუხვიოს
- Казахский: отвлекся
- Кхмерский: digress
- Каннада: ದಾರಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು
- Корейский: 탈선
- Киргизский: отвлекся
- Латынь: digredior
- Люксембургский: schwäif vun
- Лаосский: ນອກເລື່ອງ
- Литовский: nukrypstu.
- Латышский: novirzīties
- Малагасийский: manalavitra
- Марийский: чакналташ
- Маори: digress
- Македонский: отплесвам
- Малаялам: digress
- Монгольский: digress
- Маратхи: विषयांतर
- Горномарийский: шая
- Малайский: menyimpang
- Мальтийский: digress
- Бирманский: င့္ဆီ
- Непальский: digress
- Голландский: dwaal af
- Норвежский: komme bort fra emnet
- Панджаби: ਹੱਟਣ
- Папьяменто: dividend
- Польский: rozproszony
- Португальский: divagar
- Румынский: digresiune
- Сингальский: digress
- Словацкий: odbočil
- Словенский: vstran kreniti
- Албанский: dal nga tema
- Сербский: растројен
- Сунданский: digress
- Шведский: avvika
- Суахили: digress
- Тамильский: விலகு
- Телугу: నువ్వేనా మార్చడానికి
- Таджикский: каҷравии
- Тайский: digress
- Тагальский: lumihis sa pinag-uusapan
- Турецкий: sapmak
- Татарский: отвлекся
- Удмуртский: вырисько
- Украинский: відволікся
- Урду: پھرنا
- Узбекский: digress
- Вьетнамский: lạc
- Коса: digress
- Идиш: דייגרעס
- Китайский: 离题了