Языки и переводы
- Африкаанс: diktee
- Амхарский: .
- Арабский: الاملاء
- Азербайджанский: imla
- Башкирский: диктант
- Белорусский: дыктоўка
- Болгарский: диктовка
- Бенгальский: প্রেরণা
- Боснийский: diktira
- Каталанский: dictat
- Себуанский: pagdikta
- Чешский: diktát
- Валлийский: arddweud
- Датский: diktat
- Немецкий: Diktat
- Греческий: υπαγόρευση
- Английский: dictation
- Эсперанто: diktaĵo
- Испанский: dictado
- Эстонский: etteütlus
- Баскский: diktaketa
- Персидский: دیکته
- Финский: sanelu
- Французский: la dictée
- Ирландский: deachtú
- Шотландский (гэльский): dictation
- Галисийский: dito
- Гуджарати: શ્રુતલેખન
- Иврит: הכתבה
- Хинди: श्रुतलेख
- Хорватский: diktat
- Гаитянский: dikte
- Венгерский: diktálás
- Армянский: թելադրություն
- Индонезийский: dikte
- Исландский: lexíu
- Итальянский: dettatura
- Японский: 書
- Яванский: ndhikte
- Грузинский: კარნახი
- Казахский: диктант
- Кхмерский: dictation
- Каннада: ನಿರಂಕುಶಾಜ್ಞೆಯಿಂದ
- Корейский: 아
- Киргизский: диктант
- Латынь: dictante
- Люксембургский: Diktat
- Лаосский: dictation
- Литовский: diktuoti
- Латышский: diktāts
- Малагасийский: dictation
- Марийский: диктант
- Маори: takinga
- Македонский: dictation
- Малаялам: dictation
- Монгольский: цээж бичиг
- Маратхи: शुद्धलेखन
- Горномарийский: диктант
- Малайский: dikte
- Мальтийский: dettatura
- Бирманский: dictation
- Непальский: श्रुतिलेखा
- Голландский: dictation
- Норвежский: diktering
- Панджаби: ਸਰਦਾਰੀ
- Папьяменто: diktadó
- Польский: dyktando
- Португальский: ditado
- Румынский: dictare
- Сингальский: dictation
- Словацкий: diktát
- Словенский: narek
- Албанский: të diktuar
- Сербский: диктат
- Сунданский: dikte
- Шведский: diktamen
- Суахили: dictation
- Тамильский: dictation
- Телугу: డిక్టేషన్
- Таджикский: диктант
- Тайский: dictation
- Тагальский: pagdidikta
- Турецкий: dikte
- Татарский: диктант
- Удмуртский: диктант
- Украинский: диктант
- Урду: ڈکٹیشن
- Узбекский: dictation
- Вьетнамский: chính tả
- Коса: dictation
- Идиш: דיקטיישאַן
- Китайский: 听写