Языки и переводы
- Африкаанс: dagboek
- Амхарский: ማስጠንቀቂያ -
- Арабский: يوميات
- Азербайджанский: gündəlik
- Башкирский: көндәлектәр
- Белорусский: дзённік
- Болгарский: дневник
- Бенгальский: সূচি
- Боснийский: dnevnik
- Каталанский: diari
- Себуанский: diary
- Чешский: deník
- Валлийский: dyddiadur
- Датский: dagbog
- Немецкий: Tagebuch
- Греческий: ημερολόγιο
- Английский: diary
- Эсперанто: taglibro
- Испанский: diario
- Эстонский: päevik
- Баскский: egunkaria
- Персидский: خاطرات
- Финский: päiväkirja
- Французский: agenda
- Ирландский: dialann
- Шотландский (гэльский): leabhar-latha
- Галисийский: diario
- Гуджарати: ડાયરી
- Иврит: היומן
- Хинди: डायरी
- Хорватский: dnevnik
- Гаитянский: jounal pèsonèl
- Венгерский: napló
- Армянский: օրագիր
- Индонезийский: diary
- Исландский: dagbók
- Итальянский: diario
- Японский: 日記
- Яванский: diary
- Грузинский: დღიური
- Казахский: күнделік
- Кхмерский: ផ្សងព្រេង
- Каннада: ಡೈರಿ
- Корейский: 기
- Киргизский: дневник
- Латынь: commentarius
- Люксембургский: Tagebuch
- Лаосский: ]
- Литовский: dienoraštis
- Латышский: dienasgrāmata
- Малагасийский: diary
- Марийский: дневник
- Маори: rātaka
- Македонский: дневник
- Малаялам: ഡയറി
- Монгольский: өдрийн тэмдэглэл
- Маратхи: डायरी
- Горномарийский: дневникӹштӹжӹ
- Малайский: diari
- Мальтийский: djarju
- Бирманский: ဒိုင်
- Непальский: डायरी
- Голландский: dagboek
- Норвежский: dagbok
- Панджаби: ਡਾਇਰੀ
- Папьяменто: diario
- Польский: pamiętnik
- Португальский: diário
- Румынский: jurnal
- Сингальский: දිනපොත
- Словацкий: denník
- Словенский: dnevnik
- Албанский: ditari
- Сербский: дневник
- Сунданский: diary
- Шведский: dagbok
- Суахили: diary
- Тамильский: டைரி
- Телугу: డైరీ
- Таджикский: рӯзномаи
- Тайский: ไดอารี่
- Тагальский: talaarawan
- Турецкий: günlüğü
- Татарский: көндәлеге
- Удмуртский: дневник
- Украинский: щоденник
- Урду: ڈائری
- Узбекский: sut
- Вьетнамский: cuốn nhật ký
- Коса: diary
- Идиш: טאָגבוך
- Китайский: 的日记