Языки и переводы
- Африкаанс: dagboeke
- Амхарский: መገለጫዎ
- Арабский: يوميات
- Азербайджанский: diaries
- Башкирский: көндәлектәр
- Белорусский: дзённікі
- Болгарский: дневници
- Бенгальский: ডায়েরি
- Боснийский: dnevnici
- Каталанский: diaris
- Себуанский: talaadlawan
- Чешский: deníky
- Валлийский: dyddiaduron
- Датский: dagbøger
- Немецкий: Tagebücher
- Греческий: ημερολόγια
- Английский: diaries
- Эсперанто: taglibroj
- Испанский: diarios
- Эстонский: päevikud
- Баскский: egunkariak
- Персидский: خاطرات
- Финский: päiväkirjat
- Французский: agendas
- Ирландский: dialanna
- Шотландский (гэльский): s
- Галисийский: diarios
- Гуджарати: ડાયરીઝ
- Иврит: יומני
- Хинди: डायरी
- Хорватский: dnevnici
- Гаитянский: ekri jounal pèsonèl
- Венгерский: naplók
- Армянский: օրագրեր
- Индонезийский: diaries
- Исландский: dagbækur
- Итальянский: diari
- Японский: 日記
- Яванский: buku catetan
- Грузинский: diaries
- Казахский: күнделік
- Кхмерский: ថ្ម
- Каннада: ಡೈರೀಸ್
- Корейский: 기
- Киргизский: дневники
- Латынь: descripta
- Люксембургский: Tagebücher
- Лаосский: ຮູ
- Литовский: dienoraščiai
- Латышский: dienasgrāmatas
- Малагасийский: diaries
- Марийский: дневник
- Маори: rātaka
- Македонский: дневници
- Малаялам: julia
- Монгольский: diaries
- Маратхи: डायरी
- Горномарийский: дневникӹштӹжӹ
- Малайский: diari
- Мальтийский: djarji
- Бирманский: ဒိုင်ယာရီ
- Непальский: diaries
- Голландский: dagboeken
- Норвежский: dagbøker
- Панджаби: ਡਾਇਰੀ
- Папьяменто: varios
- Польский: pamiętniki
- Португальский: diários
- Румынский: jurnale
- Сингальский: කටගමුව
- Словацкий: diáre
- Словенский: dnevniki
- Албанский: diaries
- Сербский: дневници
- Сунданский: diaries
- Шведский: dagböcker
- Суахили: shajara
- Тамильский: டைரிகள்
- Телугу: డైరీస్
- Таджикский: дневники
- Тайский: ไดอารี่
- Тагальский: diaries
- Турецкий: günlükler
- Татарский: дневники
- Удмуртский: дневник
- Украинский: щоденники
- Урду: ڈائریاں
- Узбекский: diaries
- Вьетнамский: nhật ký
- Коса: diaries
- Идиш: דייריז
- Китайский: 日记