Языки и переводы
- Африкаанс: dialoog
- Амхарский: ምልልሶች
- Арабский: الحوار
- Азербайджанский: dialoq
- Башкирский: диалог
- Белорусский: дыялог
- Болгарский: диалог
- Бенгальский: ডায়লগ
- Боснийский: dijalog
- Каталанский: diàleg
- Себуанский: mga dialog
- Чешский: dialogové okno
- Валлийский: ymgom
- Датский: dialog
- Немецкий: dialog
- Греческий: το παράθυρο διαλόγου
- Английский: dialog
- Эсперанто: dialogo
- Испанский: diálogo
- Эстонский: dialoog
- Баскский: elkarrizketa-koadroa
- Персидский: گفت و گو
- Финский: dialogi
- Французский: dialogue
- Ирландский: dialóg
- Шотландский (гэльский): còmhradh
- Галисийский: diálogo
- Гуджарати: સંવાદ
- Иврит: תיבת הדו-שיח
- Хинди: संवाद
- Хорватский: dijalog
- Гаитянский: dyalòg
- Венгерский: párbeszéd
- Армянский: երկխոսություն
- Индонезийский: dialog
- Исландский: glugganum
- Итальянский: la finestra di dialogo
- Японский: ダイアログ
- Яванский: dialog
- Грузинский: დიალოგი
- Казахский: диалог
- Кхмерский: ប្រអប់
- Каннада: ಸಂವಾದ
- Корейский: 대화
- Киргизский: диалог
- Латынь: alternis
- Люксембургский: dialog
- Лаосский: ສົນທະ
- Литовский: dialogo
- Латышский: dialoglodziņa
- Малагасийский: diniky
- Марийский: диалог
- Маори: kōrero
- Македонский: дијалог
- Малаялам: dialog
- Монгольский: харилцах
- Маратхи: संवाद
- Горномарийский: диалог
- Малайский: dialog
- Мальтийский: trojka
- Бирманский: စကား
- Непальский: संवाद
- Голландский: dialoog
- Норвежский: dialog
- Панджаби: ਡਾਇਲਾਗ
- Папьяменто: diálogo
- Польский: dialog
- Португальский: diálogo
- Румынский: dialog
- Сингальский: සංවාද
- Словацкий: v dialógovom
- Словенский: pogovorno okno
- Албанский: dialog
- Сербский: дијалог
- Сунданский: dialog
- Шведский: dialogrutan
- Суахили: maongezi
- Тамильский: உரையாடல்
- Телугу: డైలాగ్
- Таджикский: муколама
- Тайский: กล่องโต้ตอบ
- Тагальский: dialog
- Турецкий: iletişim
- Татарский: диалог
- Удмуртский: вачевераськонэз
- Украинский: діалог
- Урду: ڈائیلاگ
- Узбекский: muloqot
- Вьетнамский: thoại
- Коса: yencoko yababini
- Идиш: דיאַלאָג
- Китайский: 对话