Языки и переводы
- Африкаанс: speurder
- Амхарский: አዳዲስ
- Арабский: المحقق
- Азербайджанский: detektiv
- Башкирский: детектив
- Белорусский: дэтэктыў
- Болгарский: детектив
- Бенгальский: গোয়েন্দা
- Боснийский: detektiv
- Каталанский: detectiu
- Себуанский: detective
- Чешский: detektiv
- Валлийский: ditectif
- Датский: detektiv
- Немецкий: detektiv
- Греческий: ντετέκτιβ
- Английский: detective
- Эсперанто: detektivo
- Испанский: el detective
- Эстонский: detektiiv
- Баскский: detektibe
- Персидский: کارآگاه
- Финский: etsivä
- Французский: détective
- Ирландский: bleachtaire
- Шотландский (гэльский): detective
- Галисийский: detective
- Гуджарати: ડિટેક્ટીવ
- Иврит: בלש
- Хинди: जासूस
- Хорватский: detektiv
- Гаитянский: detektif
- Венгерский: nyomozó
- Армянский: դետեկտիվ
- Индонезийский: detektif
- Исландский: einkaspæjara
- Итальянский: detective
- Японский: 探偵
- Яванский: detektif
- Грузинский: დეტექტივი
- Казахский: детектив
- Кхмерский: រកឃើញ
- Каннада: ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್
- Корейский: 형사
- Киргизский: детектив
- Латынь: inquisitor
- Люксембургский: detektiv
- Лаосский: ສື
- Литовский: detektyvas
- Латышский: detektīvs
- Малагасийский: mpitsongo
- Марийский: детектив
- Маори: tekitiwhi
- Македонский: детективот
- Малаялам: ഡിറ്റക്റ്റീവ്
- Монгольский: мөрдөгч
- Маратхи: पोलिस
- Горномарийский: детективвлӓм
- Малайский: detektif
- Мальтийский: investigattivi
- Бирманский: စုံထောက်
- Непальский: गुप्तचर
- Голландский: detective
- Норвежский: detektiv
- Панджаби: ਡਿਟੈਕਟਿਵ
- Папьяменто: e direktiva
- Польский: detektyw
- Португальский: detective
- Румынский: detectiv
- Сингальский: රහස් පරීක්ෂක
- Словацкий: detektív
- Словенский: detektiv
- Албанский: detective
- Сербский: детектив
- Сунданский: detektif
- Шведский: detektiv
- Суахили: upelelezi
- Тамильский: துப்பறியும்
- Телугу: డిటెక్టివ్
- Таджикский: детектив
- Тайский: คุณนักสืบ
- Тагальский: tiktik
- Турецкий: dedektif
- Татарский: детектив
- Удмуртский: детектив
- Украинский: детектив
- Урду: جاسوس
- Узбекский: o'zginasi
- Вьетнамский: thám tử
- Коса: detective
- Идиш: דעטעקטיווע
- Китайский: 侦探