Языки и переводы
- Африкаанс: bestem
- Амхарский: destined
- Арабский: مقدر
- Азербайджанский: nəzərdə tutulan
- Башкирский: тәғәйенләнгән
- Белорусский: прызначаных
- Болгарский: предназначени
- Бенгальский: ধার্য
- Боснийский: suđeno
- Каталанский: destinat
- Себуанский: gitagana
- Чешский: předurčen
- Валлийский: mynd
- Датский: bestemt
- Немецкий: bestimmt
- Греческий: προορίζονται
- Английский: destined
- Эсперанто: destinita
- Испанский: destinado
- Эстонский: sinna
- Баскский: helburu
- Персидский: مقصد
- Финский: tarkoitettu
- Французский: destiné
- Ирландский: i ndán
- Шотландский (гэльский): destined
- Галисийский: destinado
- Гуджарати: નક્કી
- Иврит: מיועד
- Хинди: किस्मत में
- Хорватский: dizajniran
- Гаитянский: destine
- Венгерский: szánt
- Армянский: նախատեսված
- Индонезийский: ditakdirkan
- Исландский: víst
- Итальянский: destinato
- Японский: 運命
- Яванский: mileh coro tartemtu
- Грузинский: განკუთვნილი
- Казахский: арналған
- Кхмерский: វាសនា
- Каннада: ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದ್ದ
- Корейский: 운명
- Киргизский: арналган
- Латынь: destinatur
- Люксембургский: bestëmmt
- Лаосский: ທີ່ພັກ
- Литовский: skirti
- Латышский: galamērķis
- Малагасийский: voatendry
- Марийский: пураш
- Маори: faataahia
- Македонский: предодредени
- Малаялам: ഷ്യം മുന്നിൽ നിങ്ങളിൽ.
- Монгольский: хувь тавилан
- Маратхи: नियत
- Горномарийский: пуйырен
- Малайский: ditakdirkan
- Мальтийский: destinat
- Бирманский: ပို့
- Непальский: destined
- Голландский: bestemd
- Норвежский: skjebnebestemt
- Панджаби: ਕਿਸਮਤ
- Папьяменто: destiná
- Польский: przeznaczonych
- Португальский: destinado
- Румынский: destinat
- Сингальский: නියම
- Словацкий: určené
- Словенский: namenjeni
- Албанский: destinuar
- Сербский: намењених
- Сунданский: linggarjati
- Шведский: avsett
- Суахили: zinazopelekwa
- Тамильский: விதி
- Телугу: గమ్యస్థానం
- Таджикский: ки
- Тайский: ถูกกำหนด
- Тагальский: nakaukol
- Турецкий: mukadder
- Татарский: билгеләнгән
- Удмуртский: дасяз
- Украинский: призначених
- Урду: قسمت
- Узбекский: taqdir
- Вьетнамский: mệnh
- Коса: destined
- Идиш: באַשערט
- Китайский: 注定