Языки и переводы
- Африкаанс: geëis
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: طالب
- Азербайджанский: tələb etdi
- Башкирский: талап ителә.
- Белорусский: запатрабаваў
- Болгарский: поиска
- Бенгальский: দাবি
- Боснийский: zahtijevao
- Каталанский: exigeix
- Себуанский: nangayo
- Чешский: požadoval
- Валлийский: mynnu
- Датский: krævede
- Немецкий: gefordert
- Греческий: απαίτησε
- Английский: demanded
- Эсперанто: postulis
- Испанский: exigieron
- Эстонский: nõudis
- Баскский: eskatzen
- Персидский: خواستار
- Финский: vaati
- Французский: exigé
- Ирландский: éilíodh
- Шотландский (гэльский): agus
- Галисийский: esixiu
- Гуджарати: માગણી
- Иврит: דרש
- Хинди: की मांग की
- Хорватский: zahtijevao
- Гаитянский: mande
- Венгерский: követelte,
- Армянский: պահանջել է
- Индонезийский: menuntut
- Исландский: krafðist
- Итальянский: richiesto
- Японский: 求められる
- Яванский: nuntut
- Грузинский: მოითხოვა
- Казахский: талап етті
- Кхмерский: ទាមទារ
- Каннада: ಬೇಡಿಕೆ
- Корейский: 요구하는
- Киргизский: деп талап кылды
- Латынь: postulavit
- Люксембургский: sanktiounen
- Лаосский: ຕ້ອງການ
- Литовский: reikalavo
- Латышский: pieprasīti
- Малагасийский: nitaky
- Марийский: йодеш
- Маори: ui
- Македонский: бараше
- Малаялам: ആവശ്യപ്പെട്ടു.
- Монгольский: шаардсан
- Маратхи: अशी मागणी
- Горномарийский: ушымы
- Малайский: menuntut
- Мальтийский: mitluba
- Бирманский: လိုုေ
- Непальский: माग
- Голландский: gevraagd
- Норвежский: etterspurt
- Панджаби: ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ
- Папьяменто: exigieron
- Польский: zażądał
- Португальский: exigiu
- Румынский: a cerut
- Сингальский: ඉල්ලා
- Словацкий: dopytovaný
- Словенский: zahteval
- Албанский: kërkuar
- Сербский: захтевао
- Сунданский: nungtut
- Шведский: krävde
- Суахили: alidai
- Тамильский: கோரினார்
- Телугу: డిమాండ్ చేశారు.
- Таджикский: талаб
- Тайский: ขอเรียกดู
- Тагальский: demanded
- Турецкий: talep
- Татарский: таләп итте
- Удмуртский: куре
- Украинский: вимагав
- Урду: کا مطالبہ کیا
- Узбекский: talab qildi
- Вьетнамский: yêu cầu
- Коса: lanyanzelisa
- Идиш: פארלאנגט
- Китайский: 要求