Языки и переводы
- Африкаанс: delikate
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: حساسة
- Азербайджанский: zərif
- Башкирский: яғымлы
- Белорусский: пяшчотны
- Болгарский: нежна
- Бенгальский: সূক্ষ্ম
- Боснийский: delikatna
- Каталанский: delicat
- Себуанский: maambong
- Чешский: jemné
- Валлийский: cain
- Датский: delikat
- Немецкий: zarte
- Греческий: λεπτή
- Английский: delicate
- Эсперанто: delikata
- Испанский: delicado
- Эстонский: õrn
- Баскский: delikatua
- Персидский: ظریف
- Финский: herkkä
- Французский: délicat
- Ирландский: íogair
- Шотландский (гэльский): cànan
- Галисийский: delicado
- Гуджарати: નાજુક
- Иврит: עדין
- Хинди: नाजुक
- Хорватский: blagi
- Гаитянский: delika
- Венгерский: kényes
- Армянский: նուրբ
- Индонезийский: halus
- Исландский: viðkvæmt
- Итальянский: delicato
- Японский: 繊細
- Яванский: alus
- Грузинский: ნაზი
- Казахский: нәзік
- Кхмерский: ឆ្ងាញ់
- Каннада: ಸೂಕ್ಷ್ಮ
- Корейский: 섬세한
- Киргизский: нежный
- Латынь: delicata
- Люксембургский: zaart
- Лаосский: ອ່ອນ
- Литовский: subtilus
- Латышский: delikāts
- Малагасийский: marefo
- Марийский: ныжыл
- Маори: i ahuareka ai
- Македонский: деликатна
- Малаялам: അതിലോലമായ
- Монгольский: нарийхан
- Маратхи: नाजूक
- Горномарийский: нӹжӹлгӹ
- Малайский: halus
- Мальтийский: delikat
- Бирманский: နူးညံ့သိမ်မွေ့
- Непальский: कमजोर
- Голландский: delicate
- Норвежский: delikat
- Панджаби: ਨਾਜ਼ੁਕ
- Папьяменто: delikado
- Польский: delikatny
- Португальский: delicado
- Румынский: delicat
- Сингальский: සියුම්
- Словацкий: jemná
- Словенский: občutljivo
- Албанский: delikate
- Сербский: нежан
- Сунданский: hipu
- Шведский: känslig
- Суахили: maridadi
- Тамильский: மென்மையான
- Телугу: సున్నితమైన
- Таджикский: нармӣ
- Тайский: ละเอียดอ่อ
- Тагальский: pinong
- Турецкий: narin
- Татарский: нәфис
- Удмуртский: ненег
- Украинский: ніжний
- Урду: نازک
- Узбекский: nozik
- Вьетнамский: tinh tế
- Коса: delicate
- Идиш: יידל
- Китайский: 精致