Языки и переводы
- Африкаанс: doelbewus
- Амхарский: አጥኑ
- Арабский: عمدا
- Азербайджанский: şüurlu
- Башкирский: аңлы
- Белорусский: свядома
- Болгарский: съзнателно
- Бенгальский: ইচ্ছাকৃতভাবে
- Боснийский: namjerno
- Каталанский: deliberadament
- Себуанский: tinuyo
- Чешский: záměrně
- Валлийский: yn fwriadol
- Датский: bevidst
- Немецкий: bewusst
- Греческий: σκόπιμα
- Английский: deliberately
- Эсперанто: intence
- Испанский: deliberadamente
- Эстонский: tahtlikult
- Баскский: nahita
- Персидский: عمدا
- Финский: tarkoituksella
- Французский: délibérément
- Ирландский: d ' aon ghnó
- Шотландский (гэльский): ghnothach
- Галисийский: deliberadamente
- Гуджарати: ઇરાદાપૂર્વક
- Иврит: בכוונה.
- Хинди: जानबूझ कर
- Хорватский: svjesno
- Гаитянский: fè espre
- Венгерский: szándékosan
- Армянский: գիտակցաբար
- Индонезийский: sengaja
- Исландский: vísvitandi
- Итальянский: deliberatamente
- Японский: 故意に
- Яванский: sengaja
- Грузинский: შეგნებულად
- Казахский: саналы түрде
- Кхмерский: ចេតនា
- Каннада: ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
- Корейский: 도
- Киргизский: билип туруп,
- Латынь: consulto
- Люксембургский: bewosst
- Лаосский: ເຈດຕະນາ
- Литовский: sąmoningai
- Латышский: apzināti
- Малагасийский: fanahy iniana
- Марийский: лӱмынжат
- Маори: āta
- Македонский: намерно
- Малаялам: മനഃപൂർവം
- Монгольский: санаатайгаар
- Маратхи: मुद्दाम
- Горномарийский: сознательно
- Малайский: sengaja
- Мальтийский: deliberatament
- Бирманский: မင်
- Непальский: जानाजानी
- Голландский: opzet
- Норвежский: bevisst
- Панджаби: ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ
- Папьяменто: diariamente
- Польский: świadomie
- Португальский: deliberadamente
- Румынский: în mod deliberat
- Сингальский: හිතාමතා
- Словацкий: zámerne
- Словенский: namerno
- Албанский: qëllimisht
- Сербский: свесно
- Сунданский: ngahaja
- Шведский: medvetet
- Суахили: kwa makusudi
- Тамильский: வேண்டுமென்றே
- Телугу: ఉద్దేశపూర్వకంగా
- Таджикский: огоҳона
- Тайский: จงใจ
- Тагальский: sadyang
- Турецкий: kasten
- Татарский: аңлы рәвештә
- Удмуртский: валамон
- Украинский: свідомо
- Урду: جان بوجھ کر
- Узбекский: atayin
- Вьетнамский: cố tình
- Коса: ngaphaya koko, intsholongwane
- Идиш: דיליבעראַטלי
- Китайский: 故意