Языки и переводы
- Африкаанс: gebuik
- Амхарский: dedicating
- Арабский: تكريس
- Азербайджанский: həsr
- Башкирский: арналған
- Белорусский: прысвяціўшы
- Болгарский: като се посвещава на
- Бенгальский: উত্সর্গ
- Боснийский: posvetila
- Каталанский: dedica
- Себуанский: pagpahinungod
- Чешский: věnuje
- Валлийский: neilltuo
- Датский: indvielse
- Немецкий: widmen
- Греческий: αφιερώνοντας
- Английский: dedicating
- Эсперанто: # dedi?
- Испанский: dedicar
- Эстонский: pühendades
- Баскский: eskainiko
- Персидский: اختصاص
- Финский: omistanut
- Французский: consacrant
- Ирландский: thiomnú
- Шотландский (гэльский): dedicating
- Галисийский: dedicando
- Гуджарати: સમર્પિત
- Иврит: מקדישים
- Хинди: समर्पित
- Хорватский: posvećujući
- Гаитянский: consacrer
- Венгерский: ajánlom
- Армянский: նվիրելով
- Индонезийский: mendedikasikan
- Исландский: helgaði
- Итальянский: dedicando
- Японский: 奉納
- Яванский: atanapi
- Грузинский: ვუძღვნი
- Казахский: посвятив
- Кхмерский: ការឧទ្ទិ
- Каннада: ಅರ್ಪಿಸಲು
- Корейский: 용
- Киргизский: посвятив
- Латынь: dedicavit
- Люксембургский: widmen
- Лаосский: ຜູ້ໃຊ້
- Литовский: skiriame
- Латышский: velta
- Малагасийский: fanokanana
- Марийский: пӧлеклалтше
- Маори: tainga
- Македонский: dedicating
- Малаялам: dedicating
- Монгольский: зориул
- Маратхи: समर्पित
- Горномарийский: пӧлеклем
- Малайский: mendedikasikan
- Мальтийский: jiddedika
- Бирманский: ပခ်က္အ
- Непальский: dedicating
- Голландский: de inwijding
- Норвежский: dedikere
- Панджаби: ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ
- Папьяменто: edita
- Польский: poświęcając
- Португальский: dedicando
- Румынский: dedicandu
- Сингальский: කැප
- Словацкий: zasvätiť
- Словенский: namenjanje
- Албанский: përkushtimin
- Сербский: посвећујући
- Сунданский: dedicating
- Шведский: avsatt
- Суахили: ukitoa
- Тамильский: படைத்தவர்கள்
- Телугу: ఆటగాడు పొందుటకు తగినంత
- Таджикский: посвятив
- Тайский: dedicating
- Тагальский: dedicating
- Турецкий: ithaf
- Татарский: посвятив
- Удмуртский: сӥземын
- Украинский: присвятивши
- Урду: تقدیس
- Узбекский: bag'ishlab
- Вьетнамский: cống hiến
- Коса: dedicating
- Идиш: דעדיקייטינג
- Китайский: 奉献