Языки и переводы
- Африкаанс: dekke
- Амхарский: decks
- Арабский: الطوابق
- Азербайджанский: göyərtə
- Башкирский: палубала
- Белорусский: палубы
- Болгарский: на палубата
- Бенгальский: ডেকে
- Боснийский: palubama
- Каталанский: cobertes
- Себуанский: decks
- Чешский: paluby
- Валлийский: deciau
- Датский: dæk
- Немецкий: decks
- Греческий: καταστρώματα
- Английский: decks
- Эсперанто: ferdekoj
- Испанский: cubiertas
- Эстонский: tekid
- Баскский: barajasko
- Персидский: عرشه مخصوص ماشینها ممنوع
- Финский: kannet
- Французский: ponts
- Ирландский: decks
- Шотландский (гэльский): decks
- Галисийский: decks
- Гуджарати: લડાઈ માટે તૈયાર થઈ
- Иврит: סיפונים
- Хинди: डेक
- Хорватский: palube
- Гаитянский: pon
- Венгерский: pakli
- Армянский: տախտակամաց մուտքը արգելված է
- Индонезийский: deck
- Исландский: þilfar
- Итальянский: ponti
- Японский: デッキ
- Яванский: geladhak
- Грузинский: decks
- Казахский: палуба
- Кхмерский: នាវា
- Каннада: ಪ್ಯಾಕ್
- Корейский: 데크
- Киргизский: палубы
- Латынь: tristega facies in ea
- Люксембургский: decks
- Лаосский: ສຽງ
- Литовский: denius
- Латышский: klājiem
- Малагасийский: miravaka
- Марийский: палубо
- Маори: papanga
- Македонский: палуби
- Малаялам: ഡെക്സ്
- Монгольский: давцан
- Маратхи: मोठी
- Горномарийский: палубышты
- Малайский: dek
- Мальтийский: gvieret
- Бирманский: ကုန်းပတ်
- Непальский: डेक
- Голландский: dekken
- Норвежский: dekk
- Панджаби: ਡੇਕ
- Папьяменто: furamentu
- Польский: pokładu
- Португальский: baralhos
- Румынский: punțile
- Сингальский: තට්ටු
- Словацкий: paluby
- Словенский: krovi
- Албанский: kuvertën
- Сербский: палубе
- Сунданский: decks
- Шведский: däck
- Суахили: decks
- Тамильский: வசதியான இடங்களும் ஏற்படுத்தி தரப்பட்டுள்ளன
- Телугу: డెక్స్
- Таджикский: decks
- Тайский: บนเรือ
- Тагальский: deck
- Турецкий: güverte
- Татарский: палубы
- Удмуртский: палубаын
- Украинский: палуби
- Урду: ڈیک
- Узбекский: pastki
- Вьетнамский: sàn
- Коса: imiqulu yamakhadi
- Идиш: דעקס
- Китайский: 甲板