Языки и переводы
- Африкаанс: dek
- Амхарский: .
- Арабский: سطح السفينة
- Азербайджанский: göyərtə
- Башкирский: палубала
- Белорусский: палуба
- Болгарский: на палубата
- Бенгальский: ডেক
- Боснийский: palubi
- Каталанский: coberta
- Себуанский: deck
- Чешский: paluba
- Валлийский: dec
- Датский: dæk
- Немецкий: deck
- Греческий: κατάστρωμα
- Английский: deck
- Эсперанто: ferdeko
- Испанский: cubierta
- Эстонский: tekk
- Баскский: bizkarreko
- Персидский: عرشه
- Финский: kannella
- Французский: le pont
- Ирландский: deic
- Шотландский (гэльский): deck
- Галисийский: convén
- Гуджарати: ડેક
- Иврит: הסיפון
- Хинди: डेक
- Хорватский: paluba
- Гаитянский: pil
- Венгерский: fedélzet
- Армянский: տախտակամած
- Индонезийский: dek
- Исландский: þilfari
- Итальянский: ponte
- Японский: デッキ
- Яванский: kelompok
- Грузинский: deck
- Казахский: палуба
- Кхмерский: នាវា
- Каннада: ಡೆಕ್
- Корейский: deck
- Киргизский: палуба
- Латынь: deck
- Люксембургский: deck
- Лаосский: ສຽງ
- Литовский: denis
- Латышский: klāja
- Малагасийский: tokotanin-tsambo
- Марийский: палубо
- Маори: rahoraho
- Македонский: дек
- Малаялам: ഡെക്ക്
- Монгольский: тавцан
- Маратхи: डेक
- Горномарийский: палубышты
- Малайский: dek
- Мальтийский: il-gverta
- Бирманский: ကၤန္
- Непальский: डेक
- Голландский: dek
- Норвежский: dekk
- Панджаби: ਡੈੱਕ
- Папьяменто: tapa
- Польский: pokład
- Португальский: baralho
- Румынский: punte
- Сингальский: deck යනුවෙන්ද හැඳින්වූ මෙම තට්ටුව
- Словацкий: paluba
- Словенский: krova
- Албанский: kuvertë
- Сербский: палуба
- Сунданский: dek
- Шведский: däck
- Суахили: staha
- Тамильский: இருந்தாலும் இது உண்மை தான்
- Телугу: డెక్
- Таджикский: палуба
- Тайский: ดาดฟ้า
- Тагальский: deck
- Турецкий: güverte
- Татарский: палуба
- Удмуртский: палубаын
- Украинский: палуба
- Урду: ڈیک
- Узбекский: pastki
- Вьетнамский: boong
- Коса: deck
- Идиш: דעק
- Китайский: 甲板