Языки и переводы
- Африкаанс: oorledene
- Амхарский: deceased
- Арабский: المتوفى
- Азербайджанский: mərhum
- Башкирский: вафат
- Белорусский: памерлага
- Болгарский: на починалия
- Бенгальский: মৃত
- Боснийский: preminuli
- Каталанский: difunt
- Себуанский: namatay na
- Чешский: zemřelého
- Валлийский: ymadawedig
- Датский: afdøde
- Немецкий: Verstorbenen
- Греческий: απεβίωσε
- Английский: deceased
- Эсперанто: mortinto
- Испанский: fallecido
- Эстонский: surnud
- Баскский: hildakoaren
- Персидский: مرحوم
- Финский: kuolleen
- Французский: décédé
- Ирландский: duine nach maireann
- Шотландский (гэльский): sgrìobh
- Галисийский: falecido
- Гуджарати: મૃત
- Иврит: המנוח
- Хинди: मृतक
- Хорватский: pokojnika
- Гаитянский: moun ki mouri a
- Венгерский: elhunyt
- Армянский: մահացած
- Индонезийский: almarhum
- Исландский: látna
- Итальянский: defunto
- Японский: 死者
- Яванский: almarhum
- Грузинский: გარდაცვლილი
- Казахский: қайтыс болған
- Кхмерский: ស្លា
- Каннада: ಸತ್ತ
- Корейский: 사망
- Киргизский: өлгөн
- Латынь: defuncti
- Люксембургский: Ëmkomm
- Лаосский: ຜູ້ຕາຍ
- Литовский: mirusiojo
- Латышский: miris
- Малагасийский: maty
- Марийский: кол
- Маори: pohe
- Македонский: починатиот
- Малаялам: പിരിച്ചുവിടുന്നു
- Монгольский: нас барсан
- Маратхи: मृत
- Горномарийский: колен
- Малайский: si mati
- Мальтийский: mejjet
- Бирманский: သေဆုံး
- Непальский: मृत
- Голландский: overleden
- Норвежский: avdøde
- Панджаби: ਮ੍ਰਿਤਕ
- Папьяменто: kastigá
- Польский: zmarłego
- Португальский: falecido
- Румынский: decedat
- Сингальский: මියගිය
- Словацкий: zosnulého
- Словенский: umrli
- Албанский: të vdekur
- Сербский: покојника
- Сунданский: almarhum
- Шведский: avlidna
- Суахили: marehemu
- Тамильский: இறந்தவரின்
- Телугу: మరణించిన
- Таджикский: фавтида
- Тайский: วามตาย
- Тагальский: namatay
- Турецкий: merhum
- Татарский: умершего
- Удмуртский: кулэ
- Украинский: померлого
- Урду: میت
- Узбекский: marhum
- Вьетнамский: đã chết
- Коса: lo mntu ubhubhileyo
- Идиш: פאַרשטאָרבן
- Китайский: 死者