Языки и переводы
- Африкаанс: sterfbed
- Амхарский: deathbed
- Арабский: فراش الموت
- Азербайджанский: ölüm döşəyində
- Башкирский: үлем түшәгендә
- Белорусский: смяротным ложы
- Болгарский: смъртно легло
- Бенгальский: মৃত্যুশয্যায়
- Боснийский: postelji
- Каталанский: presó.
- Себуанский: hapit na siyang mamatay
- Чешский: loži
- Валлийский: wely angau
- Датский: dødsleje
- Немецкий: Sterbebett
- Греческий: νεκροκρέβατό
- Английский: deathbed
- Эсперанто: deathbed
- Испанский: en el lecho de muerte
- Эстонский: deathbed
- Баскский: deathbed
- Персидский: بستر مرگ
- Финский: kuolinvuoteellaan
- Французский: lit de mort
- Ирландский: deathbed
- Шотландский (гэльский): deathbed
- Галисийский: leito de morte
- Гуджарати: કોઈ એક
- Иврит: דווי
- Хинди: मृत्युशय्या
- Хорватский: samrti
- Гаитянский: deathbed
- Венгерский: halálos ágyán
- Армянский: նրա մահվան անկողին
- Индонезийский: ranjang
- Исландский: dánarbeðinu
- Итальянский: letto di morte
- Японский: 悩する
- Яванский: deathbed
- Грузинский: deathbed
- Казахский: смертном одре
- Кхмерский: ស្លា
- Каннада: deathbed
- Корейский: 임종
- Киргизский: смертном одре
- Латынь: deathbed
- Люксембургский: Sterbebett
- Лаосский: ຫ່າງໄກ
- Литовский: deathbed
- Латышский: nāves gulta
- Малагасийский: deathbed
- Марийский: кол
- Маори: ōhākī
- Македонский: смртна постела
- Малаялам: deathbed
- Монгольский: deathbed
- Маратхи: मृत्युशय्या
- Горномарийский: колен нӓнгеӓт вӓрем
- Малайский: ranjang
- Мальтийский: deathbed
- Бирманский: deathbed
- Непальский: deathbed
- Голландский: sterfbed
- Норвежский: dødsleie
- Панджаби: ਮਰਨ
- Папьяменто: den e kama di morto
- Польский: łożu śmierci
- Португальский: leito de morte
- Румынский: pe patul de moarte
- Сингальский: පිරිනිවන් මංචකයේ සිට
- Словацкий: smrteľnej posteli
- Словенский: deathbed
- Албанский: deathbed
- Сербский: самрти
- Сунданский: deathbed
- Шведский: dödsbädd
- Суахили: deathbed
- Тамильский: மரணப்படுக்கையில்
- Телугу: మరణ
- Таджикский: смертном одре
- Тайский: ไว้ก่อนตาย
- Тагальский: deathbed
- Турецкий: ölüm döşeğinde
- Татарский: смертном одре
- Удмуртский: кулон валесысьтыз
- Украинский: смертному одрі
- Урду: بستر مرگ
- Узбекский: deathbed
- Вьетнамский: lúc lâm chung,
- Коса: deathbed
- Идиш: דעטבעד
- Китайский: 临终前