Языки и переводы
- Африкаанс: liefling
- Амхарский: .
- Арабский: حبيبي
- Азербайджанский: əzizim
- Башкирский: ҡәҙерле
- Белорусский: дарагая
- Болгарский: скъпа
- Бенгальский: প্রিয়তম
- Боснийский: draga
- Каталанский: darling
- Себуанский: darling
- Чешский: miláčku
- Валлийский: darling
- Датский: darling
- Немецкий: darling
- Греческий: αγάπη μου
- Английский: darling
- Эсперанто: kara
- Испанский: querida
- Эстонский: kallis
- Баскский: darling
- Персидский: عزیزم
- Финский: kulta
- Французский: darling
- Ирландский: darling
- Шотландский (гэльский): darling
- Галисийский: querida
- Гуджарати: ડાર્લિંગ
- Иврит: יקירתי
- Хинди: प्रिय
- Хорватский: draga
- Гаитянский: cheri
- Венгерский: kedvesem
- Армянский: թանկ
- Индонезийский: sayang
- Исландский: elskan
- Итальянский: darling
- Японский: ダーリング
- Яванский: darling
- Грузинский: darling
- Казахский: қымбат
- Кхмерский: ស្រឡាញ់
- Каннада: ಡಾರ್ಲಿಂಗ್
- Корейский: 링
- Киргизский: дорогая
- Латынь: deliciae
- Люксембургский: darling
- Лаосский: ຫນ້າຮັກ
- Литовский: darling
- Латышский: mīļais
- Малагасийский: hany malalako
- Марийский: шергаканем
- Маори: darling
- Македонский: мила
- Малаялам: ഡാര്ലിംഗ്
- Монгольский: хонгорхон
- Маратхи: जिवलग
- Горномарийский: шергӓкӓн
- Малайский: darling
- Мальтийский: għeżież
- Бирманский: ဒါေပမယ့္
- Непальский: प्यारी
- Голландский: darling
- Норвежский: kjære
- Панджаби: ਮਿੱਠੜੀ
- Папьяменто: varida
- Польский: kochanie
- Португальский: querida
- Румынский: draga mea
- Сингальский: ඩාලිං
- Словацкий: miláčik
- Словенский: draga
- Албанский: darling
- Сербский: драга
- Сунданский: darling
- Шведский: älskling
- Суахили: darling
- Тамильский: அன்பே
- Телугу: డార్లింగ్
- Таджикский: гаронбаҳо ман худ дар
- Тайский: ลูกรัก
- Тагальский: sinta
- Турецкий: sevgilim
- Татарский: кыйммәтле
- Удмуртский: дуно
- Украинский: дорога
- Урду: عزیز
- Узбекский: darling
- Вьетнамский: darling
- Коса: darling
- Идиш: ליבלינג
- Китайский: 亲爱的