Языки и переводы
- Африкаанс: donkerste
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: أحلك
- Азербайджанский: qara
- Башкирский: ҡараңғы
- Белорусский: цёмныя
- Болгарский: тъмни
- Бенгальский: অন্ধতম
- Боснийский: najmračnije
- Каталанский: més fosques
- Себуанский: pinakangitngit
- Чешский: nejtemnější
- Валлийский: tywyllaf
- Датский: mørkeste
- Немецкий: dunkelsten
- Греческий: σκοτεινές
- Английский: darkest
- Эсперанто: plej malluma
- Испанский: más oscuro
- Эстонский: tumedaim
- Баскский: ilunena
- Персидский: تاریک ترین
- Финский: pimein
- Французский: les plus sombres
- Ирландский: is dorcha
- Шотландский (гэльский): darkest
- Галисийский: máis escura
- Гуджарати: ઘાટા
- Иврит: האפלים ביותר.
- Хинди: अंधेरी
- Хорватский: tamne
- Гаитянский: sonbr
- Венгерский: a legsötétebb
- Армянский: մութ
- Индонезийский: gelap
- Исландский: dimma
- Итальянский: più scuro
- Японский: 暗
- Яванский: peteng
- Грузинский: darkest
- Казахский: қара
- Кхмерский: ងងឹត
- Каннада: ಕಪ್ಪಾದ
- Корейский: 가장 어두운
- Киргизский: темные
- Латынь: nigerrimus
- Люксембургский: dunkelsten
- Лаосский: ມືດ
- Литовский: tamsiausias
- Латышский: tumšāko
- Малагасийский: maizina
- Марийский: шем
- Маори: pouri
- Македонский: најтемните
- Малаялам: darkest
- Монгольский: хамгийн харанхуй
- Маратхи: darkest
- Горномарийский: ш
- Малайский: yang paling gelap
- Мальтийский: aktar skur
- Бирманский: မှောင်
- Непальский: सबैभन्दाअध्यारो
- Голландский: darkest
- Норвежский: mørkeste
- Панджаби: darkest
- Папьяменто: mas scur
- Польский: ciemne
- Португальский: mais escura
- Румынский: cele mai întunecate
- Сингальский: අදුරුතම
- Словацкий: najtemnejšie
- Словенский: najtemnejši
- Албанский: më të errët
- Сербский: тамне
- Сунданский: darkest
- Шведский: darkest
- Суахили: giza
- Тамильский: இருண்ட
- Телугу: చీకటి
- Таджикский: торик
- Тайский: ที่มืดมนที่สุด
- Тагальский: darkest
- Турецкий: karanlık
- Татарский: темные
- Удмуртский: пеймыт
- Украинский: темні
- Урду: تاریک ترین
- Узбекский: qorong'u
- Вьетнамский: tối nhất
- Коса: entsundu
- Идиш: דאַרקאַסט
- Китайский: 最黑暗的