Языки и переводы
- Африкаанс: donkerder
- Амхарский: ተጠቃሚ
- Арабский: تلقي بظلالها
- Азербайджанский: темнеют
- Башкирский: темнеть
- Белорусский: цямнеюць
- Болгарский: потъмняват
- Бенгальский: অন্ধকার
- Боснийский: darken
- Каталанский: enfosquir
- Себуанский: darken
- Чешский: ztmavit
- Валлийский: tywyllu
- Датский: mørkere
- Немецкий: verdunkeln
- Греческий: ντάρκεν
- Английский: darken
- Эсперанто: mallumigi
- Испанский: oscurecer
- Эстонский: pruunikas
- Баскский: ilundu
- Персидский: تیره
- Финский: tummentaa
- Французский: foncer
- Ирландский: dorchaigh
- Шотландский (гэльский): darken
- Галисийский: escurecer
- Гуджарати: અંધારું
- Иврит: דארקן
- Хинди: अंधा
- Хорватский: potamniti
- Гаитянский: bouche
- Венгерский: darken
- Армянский: темнеют
- Индонезийский: gelap
- Исландский: dimma
- Итальянский: scurire
- Японский: 色が濃くな
- Яванский: darken
- Грузинский: darken
- Казахский: темнеют
- Кхмерский: ខ្មៅ
- Каннада: ಕತ್ತಲನ್ನು
- Корейский: 어둡게
- Киргизский: темнеют
- Латынь: tenebrescere
- Люксембургский: verdunkeln
- Лаосский: ພິດ
- Литовский: patamsinti
- Латышский: satumst
- Малагасийский: hanitsaka
- Марийский: пычкемышалташ
- Маори: te pouri
- Македонский: потемни
- Малаялам: ഇരുണ്ട്
- Монгольский: барайх
- Маратхи: अंधार
- Горномарийский: пӹцкемӹшӓлтӓш
- Малайский: gelap
- Мальтийский: jiskura
- Бирманский: မိုက်
- Непальский: अँध्यारो
- Голландский: donkerder maken
- Норвежский: mørkere
- Панджаби: ਗੂਡ਼ਾਪਨ
- Папьяменто: oskuresé
- Польский: ciemnieją
- Португальский: escurecer
- Румынский: darken
- Сингальский: අඳුරු
- Словацкий: stmavenie
- Словенский: potemnite
- Албанский: errësojë
- Сербский: потамне
- Сунданский: moekan
- Шведский: mörkare
- Суахили: zikazimwa
- Тамильский: இருட்டாக்கிவிடும்
- Телугу: darken
- Таджикский: темнеют
- Тайский: ทำให้มืดลงเท่านั้น
- Тагальский: patingkarin
- Турецкий: karartmak
- Татарский: темнеют
- Удмуртский: пеймытскем
- Украинский: темніють
- Урду: اداسی چھانا
- Узбекский: qoraygan
- Вьетнамский: tối
- Коса: yenza mnyama
- Идиш: דאַרקאַן
- Китайский: 变暗