Языки и переводы
- Африкаанс: donker
- Амхарский: በቀዳሚ
- Арабский: الظلام
- Азербайджанский: qaranlıq
- Башкирский: ҡараңғы
- Белорусский: цёмны
- Болгарский: тъмен
- Бенгальский: অন্ধকার
- Боснийский: tamna
- Каталанский: fosc
- Себуанский: mangitngit nga
- Чешский: tma
- Валлийский: tywyll
- Датский: mørk
- Немецкий: dunkel
- Греческий: σκούρο
- Английский: dark
- Эсперанто: malluma
- Испанский: oscuro
- Эстонский: tume
- Баскский: ilun
- Персидский: تیره
- Финский: tumma
- Французский: sombre
- Ирландский: dark
- Шотландский (гэльский): dark
- Галисийский: escuro
- Гуджарати: શ્યામ
- Иврит: אפל
- Хинди: अंधेरे
- Хорватский: tamna
- Гаитянский: nwa
- Венгерский: sötét
- Армянский: մութ է
- Индонезийский: gelap
- Исландский: dökk
- Итальянский: scuro
- Японский: 暗
- Яванский: peteng
- Грузинский: ბნელი
- Казахский: қара
- Кхмерский: ខ្មៅងងឹត
- Каннада: ಡಾರ್ಕ್
- Корейский: 다크
- Киргизский: темный
- Латынь: tenebris
- Люксембургский: donkel
- Лаосский: ຊ້ໍາ
- Литовский: tamsus
- Латышский: tumšs
- Малагасийский: maizina
- Марийский: шем
- Маори: pouri
- Македонский: темни
- Малаялам: ഇരുണ്ട
- Монгольский: харанхуй
- Маратхи: गडद
- Горномарийский: ш
- Малайский: gelap
- Мальтийский: skura
- Бирманский: မှောင်မိုက်
- Непальский: गाढा
- Голландский: donker
- Норвежский: mørk
- Панджаби: ਹਨੇਰੇ
- Папьяменто: scur
- Польский: ciemny
- Португальский: escuro
- Румынский: întuneric
- Сингальский: තද
- Словацкий: tmavé
- Словенский: temno
- Албанский: e errët
- Сербский: дарк
- Сунданский: poék
- Шведский: mörk
- Суахили: giza
- Тамильский: இருண்ட
- Телугу: ముదురు
- Таджикский: торик
- Тайский: ด้านมืด
- Тагальский: madilim
- Турецкий: karanlık
- Татарский: кара
- Удмуртский: пеймыт
- Украинский: темний
- Урду: سیاہ
- Узбекский: qorong'u
- Вьетнамский: tối
- Коса: onzulu
- Идиш: טונקל
- Китайский: 黑暗