Языки и переводы
- Африкаанс: vreemd genoeg
- Амхарский: ቀላል
- Арабский: الغريب
- Азербайджанский: maraqlı
- Башкирский: шуныһы ҡыҙыҡ
- Белорусский: цікава
- Болгарский: любопитно
- Бенгальский: অদ্ভুতভাবে
- Боснийский: zanimljivo
- Каталанский: curiosament
- Себуанский: sa pagbuhat
- Чешский: zvědavě
- Валлийский: rhyfedd
- Датский: mærkeligt
- Немецкий: neugierig
- Греческий: περιέργως
- Английский: curiously
- Эсперанто: kurioze
- Испанский: curiosamente
- Эстонский: imelikult
- Баскский: bitxikeria
- Персидский: جالب
- Финский: kummallista
- Французский: curieusement
- Ирландский: curiously
- Шотландский (гэльский): curiously
- Галисийский: curiosamente
- Гуджарати: જિજ્ઞાસાપૂર્વક
- Иврит: בסקרנות
- Хинди: मजे की बात है
- Хорватский: znatiželjan
- Гаитянский: kiryozite
- Венгерский: kíváncsian
- Армянский: հետաքրքիր է
- Индонезийский: anehnya
- Исландский: forvitinn
- Итальянский: curiosamente
- Японский: 不思議
- Яванский: curiously
- Грузинский: საინტერესოა
- Казахский: бір қызығы
- Кхмерский: ដឹង
- Каннада: ಕುತೂಹಲಕರವಾಗಿ
- Корейский: 호기심
- Киргизский: любопытно
- Латынь: curiose
- Люксембургский: kräft
- Лаосский: curiously
- Литовский: keista
- Латышский: savādi
- Малагасийский: ny mahavariana
- Марийский: оҥай
- Маори: whakairohia
- Македонский: curiously
- Малаялам: curiously
- Монгольский: сонирхон
- Маратхи: उल्लेखनीय बाब म्हणजे
- Горномарийский: спектакль
- Малайский: ingin tahu
- Мальтийский: par
- Бирманский: စ္သက္သူေ
- Непальский: कौतूहलपूर्वक
- Голландский: nieuwsgierig
- Норвежский: merkelig
- Панджаби: ਉਤਸੁਕਤਾ
- Папьяменто: seriamente
- Польский: ciekawy
- Португальский: curiosamente
- Румынский: curios
- Сингальский: දරු දෙදෙනකුගේ පියෙකි
- Словацкий: zvedavo
- Словенский: radovedno
- Албанский: çuditshmërisht
- Сербский: радознао
- Сунданский: curiously
- Шведский: nyfiket
- Суахили: jambo la ajabu
- Тамильский: ஆர்வமூட்டும்
- Телугу: ఆసక్తికరంగా
- Таджикский: кунҷкобу
- Тайский: curiously
- Тагальский: pausisa
- Турецкий: merakla
- Татарский: шунысы кызык
- Удмуртский: тунсыко
- Украинский: цікаво
- Урду: دلچسپ
- Узбекский: curiously
- Вьетнамский: thật kỳ lạ
- Коса: curiously
- Идиш: קוריאָוסלי
- Китайский: 奇怪的是