Языки и переводы
- Африкаанс: curfew
- Амхарский: የምሽት ገደብ
- Арабский: حظر التجول
- Азербайджанский: komendant saatı
- Башкирский: комендант сәғәте
- Белорусский: каменданцкую гадзіну
- Болгарский: вечерен час
- Бенгальский: কারফিউ
- Боснийский: policijski čas
- Каталанский: toc de queda
- Себуанский: curfew
- Чешский: zákaz vycházení
- Валлийский: cyrffyw
- Датский: udgangsforbud
- Немецкий: Ausgangssperre
- Греческий: απαγόρευση της κυκλοφορίας
- Английский: curfew
- Эсперанто: curfew
- Испанский: toque de queda
- Эстонский: curfew
- Баскский: etxeratze
- Персидский: مقررات منع رفت و آمد
- Финский: ulkonaliikkumiskielto
- Французский: couvre-feu
- Ирландский: cuirfiú
- Шотландский (гэльский): curfew
- Галисийский: toque de queda
- Гуджарати: ભાઈ કર્ફ્યૂ
- Иврит: העוצר
- Хинди: कर्फ्यू
- Хорватский: policijski sat
- Гаитянский: kouvrefe
- Венгерский: kijárási tilalom
- Армянский: պարետային ժամ
- Индонезийский: jam malam
- Исландский: útgöngubann
- Итальянский: coprifuoco
- Японский: 門限なし
- Яванский: curfew
- Грузинский: კომენდანტის საათი
- Казахский: коменданттық сағат
- Кхмерский: ចះ
- Каннада: ನಿಷೇಧಾಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದುದಕ್ಕಾಗಿ
- Корейский: 금
- Киргизский: коменданттык саат
- Латынь: curfew
- Люксембургский: Ausgangssperre
- Лаосский: ບໍ່ໄດ້
- Литовский: komendanto valandos
- Латышский: vakara zvans
- Малагасийский: ny tsy fahazoana mivezivezy
- Марийский: комендантский часым
- Маори: curfew
- Македонский: curfew
- Малаялам: curfew
- Монгольский: curfew
- Маратхи: संचारबंदी
- Горномарийский: цӓш комендантский
- Малайский: perintah berkurung
- Мальтийский: curfew
- Бирманский: ကိုပြ
- Непальский: curfew
- Голландский: avondklok
- Норвежский: portforbud
- Панджаби: ਕਰਫਿਊ
- Папьяменто: toka ta keda
- Польский: godzina policyjna
- Португальский: o toque de recolher
- Румынский: stare de asediu
- Сингальский: ඇඳිරි නීතිය
- Словацкий: zákaz vychádzania
- Словенский: ura
- Албанский: curfew
- Сербский: полицијски час
- Сунданский: curfew
- Шведский: utegångsförbud
- Суахили: amri ya kutotoka nje
- Тамильский: ஊரடங்கு உத்தரவு
- Телугу: కర్ఫ్యూ
- Таджикский: комендантский соат
- Тайский: ต้องเคอร์ฟิว
- Тагальский: curfew
- Турецкий: sokağa çıkma yasağı
- Татарский: комендант сәгате
- Удмуртский: комендантской час
- Украинский: комендантську годину
- Урду: کرفیو
- Узбекский: curfew
- Вьетнамский: giờ giới nghiêm,
- Коса: curfew
- Идиш: קערפיו
- Китайский: 宵禁