Языки и переводы
- Африкаанс: landgenote
- Амхарский: countrymen
- Арабский: أبناء
- Азербайджанский: həmyerliləri
- Башкирский: яҡташыбыҙ
- Белорусский: землякі
- Болгарский: сънародници
- Бенгальский: দেশের
- Боснийский: zemljaci
- Каталанский: compatriotes
- Себуанский: tagilungsod
- Чешский: krajané
- Валлийский: gydwladwyr
- Датский: landsmænd
- Немецкий: Landsleute
- Греческий: συμπατριώτες
- Английский: countrymen
- Эсперанто: countrymen
- Испанский: compatriotas
- Эстонский: kaasmaalased
- Баскский: herrikideek
- Персидский: هموطنان
- Финский: maanmiehensä
- Французский: compatriotes
- Ирландский: dtíre
- Шотландский (гэльский): sgrìobhadh a rinn
- Галисийский: compatriotas
- Гуджарати: countrymen
- Иврит: עמי
- Хинди: देशवासियों
- Хорватский: sunarodnjaci
- Гаитянский: konpatriyòt
- Венгерский: honfitársaink
- Армянский: կապանում
- Индонезийский: sebangsa
- Исландский: íslendingar
- Итальянский: connazionali
- Японский: countrymen
- Яванский: bangsa
- Грузинский: თანამემამულეებს
- Казахский: жерлестер
- Кхмерский: រួម
- Каннада: ದೇಶದ
- Корейский: 포
- Киргизский: жердештер
- Латынь: concives
- Люксембургский: Landsleit
- Лаосский: countrymen
- Литовский: tautiečių
- Латышский: tautieši
- Малагасийский: ny mpiray tanindrazana rehetra
- Марийский: землякна
- Маори: teina
- Македонский: сограѓани
- Малаялам: നാട്ടുകാരിൽ
- Монгольский: нутаг
- Маратхи: गावात
- Горномарийский: земляквлажы
- Малайский: negaranya
- Мальтийский: pajjiżu
- Бирманский: နိုင်ငံသား
- Непальский: countrymen
- Голландский: landgenoten
- Норвежский: landsmenn
- Панджаби: ਦੇਸ਼
- Папьяменто: compatriotas
- Польский: rodacy
- Португальский: compatriotas
- Румынский: conaționalii
- Сингальский: රට
- Словацкий: krajanov
- Словенский: zemljak
- Албанский: bashkatdhetarët
- Сербский: земляки
- Сунданский: countrymen
- Шведский: landsmän
- Суахили: wananchi
- Тамильский: நாட்டு
- Телугу: దేశ
- Таджикский: земляки
- Тайский: ประชา
- Тагальский: mga kababayan
- Турецкий: vatandaşlar
- Татарский: якташлар
- Удмуртский: школа
- Украинский: земляки
- Урду: ہم وطنوں
- Узбекский: xususan,
- Вьетнамский: đồng hương
- Коса: countrymen
- Идиш: קאַנטרימין
- Китайский: 同胞