Языки и переводы
- Африкаанс: korrespondent
- Амхарский: correspondent
- Арабский: مراسل
- Азербайджанский: müxbir
- Башкирский: корреспондент
- Белорусский: карэспандэнт
- Болгарский: репортер
- Бенгальский: প্রতিবেদক
- Боснийский: dopisnik
- Каталанский: corresponsal
- Себуанский: correspondent
- Чешский: korespondent
- Валлийский: gohebydd
- Датский: korrespondent
- Немецкий: Korrespondent
- Греческий: ανταποκριτής
- Английский: correspondent
- Эсперанто: korespondanto
- Испанский: corresponsal
- Эстонский: korrespondent
- Баскский: korrespontsal
- Персидский: خبرنگار
- Финский: kirjeenvaihtaja
- Французский: correspondant
- Ирландский: comhfhreagraí
- Шотландский (гэльский): neach-naidheachd
- Галисийский: correspondente
- Гуджарати: સંવાદદાતા
- Иврит: כתב
- Хинди: संवाददाता
- Хорватский: novinar
- Гаитянский: korespondan
- Венгерский: levelező
- Армянский: թղթակից
- Индонезийский: koresponden
- Исландский: samsvarandi
- Итальянский: corrispondente
- Японский: 取引先
- Яванский: wartawan
- Грузинский: კორესპონდენტი
- Казахский: тілші
- Кхмерский: ឆ្លើយឆ្លង
- Каннада: ವರದಿಗಾರ
- Корейский: 원
- Киргизский: нарын
- Латынь: correspondent
- Люксембургский: Korrespondent
- Лаосский: ແທນ
- Литовский: korespondentas
- Латышский: korespondents
- Малагасийский: iraky
- Марийский: корреспондент-влак
- Маори: kaituhi
- Македонский: дописникот
- Малаялам: പ്രതിനിധി
- Монгольский: харилцагч
- Маратхи: प्रतिनिधी
- Горномарийский: корреспондент
- Малайский: wartawan
- Мальтийский: korrispondent
- Бирманский: ဘဏ္ႏ
- Непальский: सम्वाददाता
- Голландский: correspondent
- Норвежский: korrespondent
- Панджаби: ਪੱਤਰਕਾਰ
- Папьяменто: corrections
- Польский: korespondent
- Португальский: correspondente
- Румынский: corespondent
- Сингальский: වාර්තාකරු
- Словацкий: korešpondenčná
- Словенский: korespondenčni
- Албанский: korrespondenti
- Сербский: дописник
- Сунданский: nu susuratan
- Шведский: korrespondent
- Суахили: mwandishi wa habari
- Тамильский: நிருபர்
- Телугу: కరస్పాండెంట్
- Таджикский: хабарнигори
- Тайский: correspondent
- Тагальский: kasulatan
- Турецкий: muhabir
- Татарский: хәбәрчесе
- Удмуртский: корреспондент
- Украинский: кореспондент
- Урду: نمائندے
- Узбекский: muxbir
- Вьетнамский: phóng viên
- Коса: correspondent
- Идиш: קארעספאנדענט
- Китайский: 记者