Языки и переводы
- Африкаанс: vasgekeer
- Амхарский: cornered
- Арабский: يحشر
- Азербайджанский: загнанный küncə
- Башкирский: занан был посына
- Белорусский: загнаны ў кут
- Болгарский: безделник в ъгъла
- Бенгальский: কোণঠাসা
- Боснийский: u ćošak
- Каталанский: acorralat
- Себуанский: nasikop
- Чешский: do kouta
- Валлийский: cornelu
- Датский: krog
- Немецкий: in die enge getrieben
- Греческий: στρίμωξε
- Английский: cornered
- Эсперанто: blokita
- Испанский: acorralado
- Эстонский: nurkne
- Баскский: estutu
- Персидский: گوشه
- Финский: nurkkaan
- Французский: acculé
- Ирландский: cornered
- Шотландский (гэльский): cornered
- Галисийский: acurralado
- Гуджарати: cornered
- Иврит: לפינה
- Хинди: कब्जा
- Хорватский: odvezao u kut
- Гаитянский: kwense
- Венгерский: sarokba szorítva
- Армянский: загнанный անկյուն
- Индонезийский: terpojok
- Исландский: horn
- Итальянский: spalle al muro
- Японский: 追い詰め
- Яванский: wiwit kapojok
- Грузинский: კუთხეში
- Казахский: загнанный бұрышы
- Кхмерский: cornered
- Каннада: ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ
- Корейский: 궁지
- Киргизский: загнанный жалал-бурч
- Латынь: angustiis
- Люксембургский: an den eck
- Лаосский: ແຈ
- Литовский: profiliniai
- Латышский: stūriem
- Малагасийский: malaza raha nampangaina
- Марийский: лукыш шурал
- Маори: cornered
- Македонский: заробиме
- Малаялам: kent
- Монгольский: хашигдсан
- Маратхи: कोपरे
- Горномарийский: пыртымы лык
- Малайский: terpojok
- Мальтийский: kantuniera
- Бирманский: cornered
- Непальский: cornered
- Голландский: in het nauw gedreven
- Норвежский: trengt opp i et hjørne
- Панджаби: ਬਹੁਕੋਨੇ
- Папьяменто: coral
- Польский: opanowany
- Португальский: encurralado
- Румынский: încolțit
- Сингальский: කොටු
- Словацкий: kúta
- Словенский: obkolil
- Албанский: qoshe
- Сербский: стране прогоњена у угао
- Сунданский: cornered
- Шведский: hörn
- Суахили: cornered
- Тамильский: ஓரங்கட்டப்பட்ட
- Телугу: కార్నర్డ్
- Таджикский: загнанный дар кунҷи
- Тайский: จนมุม
- Тагальский: panulok
- Турецкий: köşeli
- Татарский: загнанный " почмагына
- Удмуртский: сэрегын куты
- Украинский: загнаний в кут
- Урду: گھیر
- Узбекский: cornered
- Вьетнамский: dồn
- Коса: cornered
- Идиш: קאָרנערד
- Китайский: 走投无路