Языки и переводы
- Африкаанс: kookboeke
- Амхарский: cookbooks
- Арабский: كتب الطبخ
- Азербайджанский: kulinariya kitabları
- Башкирский: китап кулинар
- Белорусский: кулінарныя кнігі
- Болгарский: кулинарни книги
- Бенгальский: cookbooks
- Боснийский: kuvare
- Каталанский: llibres de cuina
- Себуанский: mga basahon sa pangluto
- Чешский: kuchařky
- Валлийский: llyfrau coginio
- Датский: kogebøger
- Немецкий: Kochbücher
- Греческий: βιβλία μαγειρικής
- Английский: cookbooks
- Эсперанто: kuirlibroj
- Испанский: libros de cocina
- Эстонский: kokaraamatud
- Баскский: cookbooks
- Персидский: آشپزی
- Финский: keittokirjoja
- Французский: les livres de cuisine
- Ирландский: cookbooks
- Шотландский (гэльский): cookbooks
- Галисийский: libros de receitas
- Гуджарати: cookbooks
- Иврит: ספרי בישול
- Хинди: cookbooks
- Хорватский: kuharice
- Гаитянский: liv
- Венгерский: szakácskönyvek
- Армянский: խոհարարական գրքեր
- Индонезийский: buku masak
- Исландский: matreiðslubækur
- Итальянский: ricettari
- Японский: cookbooks
- Яванский: cookbooks
- Грузинский: cookbooks
- Казахский: аспаздық кітап
- Кхмерский: ម្ហូប
- Каннада: ಅಡುಗೆ
- Корейский: 요리책
- Киргизский: кулинарные китептер
- Латынь: cookbooks
- Люксембургский: Kochbücher
- Лаосский: cookbooks
- Литовский: kucharskie
- Латышский: pavārgrāmatas
- Малагасийский: cookbooks
- Марийский: книгам чуҥгам
- Маори: pukapuka
- Македонский: готвачите
- Малаялам: cookbooks
- Монгольский: cookbooks
- Маратхи: cookbooks
- Горномарийский: книгӓ кулинарный
- Малайский: buku masakan
- Мальтийский: cookbooks
- Бирманский: တစ္ကုိယ္ေ
- Непальский: s किताबहरु कुक
- Голландский: kookboeken
- Норвежский: kokebøker
- Панджаби: ਕੁੱਕਬੁਕਸ
- Папьяменто: bukinan di china
- Польский: książki kucharskie
- Португальский: livros de receitas
- Румынский: cărți de bucate
- Сингальский: සූපශාස්ත්ර පොත්
- Словацкий: kuchárky
- Словенский: kuharske knjige
- Албанский: cookbooks
- Сербский: кулинарске књиге
- Сунданский: cookbooks
- Шведский: kokböcker
- Суахили: cookbooks
- Тамильский: சமையல்
- Телугу: వంట పుస్తకాలు
- Таджикский: кулинарные китобҳо
- Тайский: cookbooks
- Тагальский: cookbooks
- Турецкий: yemek kitapları
- Татарский: аш-суга китаплар
- Удмуртский: книга кулинарной
- Украинский: кулінарні книги
- Урду: کھانا پکانے کی کتابیں
- Узбекский: cookbooks
- Вьетнамский: sách dạy nấu ăn
- Коса: cookbooks
- Идиш: קוקבוקס
- Китайский: 食谱