Языки и переводы
- Африкаанс: raaisel
- Амхарский: conundrum
- Арабский: اللغز
- Азербайджанский: tapmaca
- Башкирский: йомаҡтар
- Белорусский: загадка
- Болгарский: пъзел
- Бенгальский: প্রহেলিকা
- Боснийский: zagonetka
- Каталанский: conundrum
- Себуанский: conundrum
- Чешский: hlavolam
- Валлийский: benbleth
- Датский: gåde
- Немецкий: Rätsel
- Греческий: αίνιγμα
- Английский: conundrum
- Эсперанто: enigmo
- Испанский: acertijo
- Эстонский: ummikseisuga
- Баскский: arazoa
- Персидский: معمای
- Финский: arvoitus
- Французский: énigme
- Ирландский: conundrum
- Шотландский (гэльский): conundrum
- Галисийский: enigma
- Гуджарати: કોયડો
- Иврит: חידה
- Хинди: पहेली
- Хорватский: zagonetka
- Гаитянский: enigm
- Венгерский: talány
- Армянский: առեղծված
- Индонезийский: teka-teki
- Исландский: ráðgáta
- Итальянский: enigma
- Японский: 謎
- Яванский: conundrum
- Грузинский: conundrum
- Казахский: жұмбақ
- Кхмерский: ស្នើ
- Каннада: ಸೆಖಿನೋ
- Корейский: 수수께끼
- Киргизский: загадка
- Латынь: conundrum
- Люксембургский: Rätsel
- Лаосский: conundrum
- Литовский: mįslė
- Латышский: mīkla
- Малагасийский: conundrum
- Марийский: тушто-влак
- Маори: conundrum
- Македонский: загатка
- Малаялам: conundrum
- Монгольский: conundrum
- Маратхи: उखाणा
- Горномарийский: загадкывлӓм
- Малайский: teka-teki
- Мальтийский: conundrum
- Бирманский: ပွေ
- Непальский: पहेली
- Голландский: raadsel
- Норвежский: conundrum
- Панджаби: ਬੇਚੈਨ
- Папьяменто: acepta
- Польский: zagadka
- Португальский: enigma
- Румынский: enigma
- Сингальский: කන්න හැමතිස්සේම
- Словацкий: hlavolam
- Словенский: uganka
- Албанский: rebus
- Сербский: загонетка
- Сунданский: conundrum
- Шведский: gåta
- Суахили: conundrum
- Тамильский: புதிர்
- Телугу: తికమక పెట్టే సమస్య
- Таджикский: загадка
- Тайский: ปริศนา
- Тагальский: palaisipan
- Турецкий: bilmece
- Татарский: загадка
- Удмуртский: мадиськонъёс
- Украинский: загадка
- Урду: پہیلی
- Узбекский: conundrum
- Вьетнамский: câu hỏi hóc búa
- Коса: conundrum
- Идиш: קאַנאַנדראַם
- Китайский: 难题