Языки и переводы
- Африкаанс: het
- Амхарский: contended
- Арабский: وادعت
- Азербайджанский: iddia
- Башкирский: раҫланған
- Белорусский: сцвярджаў
- Болгарский: твърди
- Бенгальский: দিকে
- Боснийский: tvrdio
- Каталанский: rivalitzaven
- Себуанский: nakig-away
- Чешский: tvrdil
- Валлийский: dadlau
- Датский: stred
- Немецкий: behauptet
- Греческий: υποστήριξε
- Английский: contended
- Эсперанто: disputis
- Испанский: sostuvo
- Эстонский: väitis
- Баскский: contended
- Персидский: مخالفت
- Финский: väitti
- Французский: soutenu
- Ирландский: d ' áitigh
- Шотландский (гэльский): contended
- Галисийский: sostivo
- Гуджарати: contended
- Иврит: טענו
- Хинди: तर्क
- Хорватский: tvrdio
- Гаитянский: rale
- Венгерский: fenntartotta
- Армянский: պնդում
- Индонезийский: berpendapat
- Исландский: hélt
- Итальянский: contesa
- Японский: 競合している
- Яванский: padudon
- Грузинский: ამტკიცებდა,
- Казахский: қағанның
- Кхмерский: contended
- Каннада: ವಾದಿಸಿದ್ದರು
- Корейский: 주장하였
- Киргизский: утверждал
- Латынь: contenderunt
- Люксембургский: behauptet
- Лаосский: ຕໍ່ສູ້
- Литовский: tvirtino,
- Латышский: apgalvoja,
- Малагасийский: nifanditra
- Марийский: пеҥгыдемдаш
- Маори: whawhaitia
- Македонский: навеле
- Малаялам: contended
- Монгольский: contended
- Маратхи: वाद
- Горномарийский: утверждаем
- Малайский: menegaskan
- Мальтийский: sostniet
- Бирманский: ပစ်မှတ်ထား
- Непальский: contended
- Голландский: twistte
- Норвежский: skjemde
- Панджаби: ਦਲੀਲ ਹੈ,
- Папьяменто: firme
- Польский: twierdził
- Португальский: lutou
- Румынский: a susținut
- Сингальский: contended
- Словацкий: nekontrolovaný
- Словенский: contended
- Албанский: po grindeshin
- Сербский: тврдио
- Сунданский: contended
- Шведский: kivat
- Суахили: alijitetea
- Тамильский: திருப்தியாகவும்
- Телугу: contended
- Таджикский: даъво
- Тайский: contended
- Тагальский: nakipagtalo
- Турецкий: iddia
- Татарский: дип раслый
- Удмуртский: юнматӥзы
- Украинский: стверджував
- Урду: ماننا
- Узбекский: contended
- Вьетнамский: tranh luận
- Коса: contended
- Идиш: קאַנטענדיד
- Китайский: 竞争