Языки и переводы
- Африкаанс: tydelike
- Амхарский: contemporaneous
- Арабский: معاصرة
- Азербайджанский: одновременные
- Башкирский: яңғырай
- Белорусский: адначасовыя
- Болгарский: едновременни
- Бенгальский: সমসাময়িক
- Боснийский: contemporaneous
- Каталанский: contemporani
- Себуанский: contemporaneous
- Чешский: současné
- Валлийский: cyfoes
- Датский: samtidige
- Немецкий: zeitgleich
- Греческий: σύγχρονες
- Английский: contemporaneous
- Эсперанто: contemporaneous
- Испанский: contemporáneas
- Эстонский: samaaegsed
- Баскский: garaikidea
- Персидский: قبلی مرتبط
- Финский: samanaikaiset
- Французский: contemporaines
- Ирландский: comhaimseartha
- Шотландский (гэльский): contemporaneous
- Галисийский: contemporáneas
- Гуджарати: સમકાલીન
- Иврит: מקבילים
- Хинди: समकालीन
- Хорватский: suvremenost
- Гаитянский: prezan
- Венгерский: kortárs
- Армянский: համաժամանակյա
- Индонезийский: kontemporer
- Исландский: samtímis
- Итальянский: contemporanea
- Японский: 同時代の
- Яванский: contemporaneous
- Грузинский: contemporaneous
- Казахский: бір мезгілде
- Кхмерский: contemporaneous
- Каннада: ಸಮಕಾಲೀನ
- Корейский: 동
- Киргизский: одновременные
- Латынь: contemporaneous
- Люксембургский: zäitgläich
- Лаосский: ຈິ່
- Литовский: vienalaikius
- Латышский: esošās
- Малагасийский: tany aloha
- Марийский: ик жапысе
- Маори: āhuatanga
- Македонский: тековни
- Малаялам: contemporaneous
- Монгольский: тухайн үед
- Маратхи: समकालीन
- Горномарийский: противоположный
- Малайский: sezaman
- Мальтийский: fl-istess ħin
- Бирманский: ပယ္ဖ်က္အ
- Непальский: contemporaneous
- Голландский: gelijktijdige
- Норвежский: samtidige
- Панджаби: ਲਿਖੇ
- Папьяменто: contemporaneo
- Польский: równoczesne
- Португальский: contemporânea
- Румынский: contemporane
- Сингальский: සමකාලීන
- Словацкий: súčasné
- Словенский: sedanje
- Албанский: bashkëkohorë
- Сербский: истовремене
- Сунданский: contemporaneous
- Шведский: samtida
- Суахили: contemporaneous
- Тамильский: சமகால
- Телугу: contemporaneous
- Таджикский: одновременные
- Тайский: contemporaneous
- Тагальский: kasabay
- Турецкий: çağdaş
- Татарский: одновременные
- Удмуртский: одновременный
- Украинский: одночасні
- Урду: نیا
- Узбекский: contemporaneous
- Вьетнамский: đương thời
- Коса: contemporaneous
- Идиш: קאַנטעמפּערייניאַס
- Китайский: 当时的