Языки и переводы
- Африкаанс: houer
- Амхарский: መሀከል
- Арабский: حاوية
- Азербайджанский: konteyner
- Башкирский: контейнер
- Белорусский: кантэйнер
- Болгарский: контейнер
- Бенгальский: ধারক
- Боснийский: kontejner
- Каталанский: contenidor
- Себуанский: sudlanan
- Чешский: kontejner
- Валлийский: cynhwysydd
- Датский: container
- Немецкий: container
- Греческий: εμπορευματοκιβώτιο
- Английский: container
- Эсперанто: ujo
- Испанский: contenedor
- Эстонский: mahuti
- Баскский: edukiontzi
- Персидский: ظرف
- Финский: kontti
- Французский: conteneur
- Ирландский: coimeádán
- Шотландский (гэльский): soitheach
- Галисийский: recipiente
- Гуджарати: કન્ટેનર
- Иврит: מיכל
- Хинди: कंटेनर
- Хорватский: kontejner
- Гаитянский: veso
- Венгерский: konténer
- Армянский: կոնտեյներ
- Индонезийский: wadah
- Исландский: ílát
- Итальянский: contenitore
- Японский: コンテナ
- Яванский: wadhah
- Грузинский: კონტეინერი
- Казахский: контейнер
- Кхмерский: ធុ
- Каннада: ಧಾರಕ
- Корейский: 컨테이너
- Киргизский: контейнер
- Латынь: continens
- Люксембургский: container
- Лаосский: ບັນຈຸ
- Литовский: konteineris
- Латышский: konteineru
- Малагасийский: fitoeran-javatra
- Марийский: контейнер
- Маори: ipu
- Македонский: сад
- Малаялам: കണ്ടെയ്നർ
- Монгольский: чингэлэг
- Маратхи: कंटेनर
- Горномарийский: контейнер
- Малайский: bekas
- Мальтийский: kontenitur
- Бирманский: ကွန်တိန်နာ
- Непальский: कन्टेनर
- Голландский: container
- Норвежский: beholderen
- Панджаби: ਕੰਟੇਨਰ
- Папьяменто: kontenido
- Польский: pojemnik
- Португальский: contentor
- Румынский: container
- Сингальский: රුවනයකි
- Словацкий: kontajner
- Словенский: posoda
- Албанский: enë
- Сербский: контејнер
- Сунданский: wadahna
- Шведский: behållare
- Суахили: chombo
- Тамильский: கொள்கலன்
- Телугу: కంటైనర్
- Таджикский: зарф
- Тайский: ตู้คอนเทนเนอร์
- Тагальский: lalagyan
- Турецкий: konteyner
- Татарский: контейнерга
- Удмуртский: контейнеръёс
- Украинский: контейнер
- Урду: کنٹینر
- Узбекский: konteyner
- Вьетнамский: container
- Коса: isingxobo
- Идиш: קאַנטיינער
- Китайский: 容器