Языки и переводы
- Африкаанс: ingewy
- Амхарский: የተቀደሰ
- Арабский: كرس
- Азербайджанский: təqdis
- Башкирский: әҙ генә
- Белорусский: асвечаны
- Болгарский: осветен
- Бенгальский: পবিত্র
- Боснийский: sveto
- Каталанский: consagrada
- Себуанский: gipahinungod
- Чешский: vysvěcen
- Валлийский: cysegrwyd
- Датский: indviet
- Немецкий: geweiht
- Греческий: αφιερωμένο
- Английский: consecrated
- Эсперанто: konsekrita
- Испанский: consagrada
- Эстонский: pühitsetud
- Баскский: sagaratu
- Персидский: وقف
- Финский: pyhitetty
- Французский: consacrée
- Ирландский: choisric
- Шотландский (гэльский): coisrigte
- Галисийский: consagrado
- Гуджарати: પવિત્ર
- Иврит: מקודשת
- Хинди: पवित्रा
- Хорватский: posvetio
- Гаитянский: konsakre
- Венгерский: megszentelt
- Армянский: օծվել է հայոց
- Индонезийский: bakti
- Исландский: vígð
- Итальянский: consacrata
- Японский: 奉献
- Яванский: suci
- Грузинский: აკურთხა
- Казахский: қастерлеген.
- Кхмерский: បានញែក
- Каннада: ಪವಿತ್ರ
- Корейский: 성별
- Киргизский: освящен
- Латынь: consecrata
- Люксембургский: geweit
- Лаосский: ຕັ້ງ
- Литовский: pašventinta
- Латышский: iesvētīta
- Малагасийский: natokako
- Марийский: святитлыме
- Маори: whakatapua
- Македонский: осветена
- Малаялам: consecrated
- Монгольский: ариулан
- Маратхи: पवित्र
- Горномарийский: свящӓйӹмӹ
- Малайский: ditahbiskan
- Мальтийский: ordnat
- Бирманский: လှု
- Непальский: consecrated
- Голландский: ingewijd
- Норвежский: innviet
- Панджаби: ਪਵਿੱਤਰ
- Папьяменто: dediká
- Польский: konsekrowany
- Португальский: consagrada
- Румынский: consacrat
- Сингальский: කැප කර තිබූ
- Словацкий: vysvätený
- Словенский: posvečeno
- Албанский: shenjtëroi
- Сербский: освећена
- Сунданский: consecrated
- Шведский: invigd
- Суахили: wakfu
- Тамильский: consecrated
- Телугу: consecrated
- Таджикский: освящен
- Тайский: consecrated
- Тагальский: benditado
- Турецкий: takdis
- Татарский: освящен
- Удмуртский: дун-чылкыт
- Украинский: освячений
- Урду: پویترا
- Узбекский: consecrated
- Вьетнамский: consecrated
- Коса: wamisela
- Идиш: קאַנסאַקרייטיד
- Китайский: 奉献