Языки и переводы
- Африкаанс: bewussyn
- Амхарский: የሚሰጡዋቸውን
- Арабский: الوعي
- Азербайджанский: şüur
- Башкирский: аң
- Белорусский: свядомасць
- Болгарский: съзнание
- Бенгальский: চেতনা
- Боснийский: svijesti
- Каталанский: la consciència
- Себуанский: sa panimuot
- Чешский: vědomí
- Валлийский: ymwybyddiaeth
- Датский: bevidsthed
- Немецкий: Bewusstsein
- Греческий: συνείδηση
- Английский: consciousness
- Эсперанто: konscio
- Испанский: la conciencia
- Эстонский: teadvus
- Баскский: kontzientzia
- Персидский: آگاهی
- Финский: tietoisuus
- Французский: la conscience
- Ирландский: chonaic
- Шотландский (гэльский): consciousness
- Галисийский: conciencia
- Гуджарати: ચેતના
- Иврит: התודעה
- Хинди: चेतना
- Хорватский: svijest
- Гаитянский: konsyans
- Венгерский: tudatosság
- Армянский: գիտակցությունը
- Индонезийский: kesadaran
- Исландский: meðvitund
- Итальянский: coscienza
- Японский: 意識
- Яванский: eling
- Грузинский: ცნობიერება
- Казахский: сана
- Кхмерский: មនសិកា
- Каннада: ಪ್ರಜ್ಞೆ
- Корейский: 식
- Киргизский: аң-сезим
- Латынь: conscientia
- Люксембургский: Bewusstsein
- Лаосский: ສະຕິ
- Литовский: sąmonė
- Латышский: apziņa
- Малагасийский: fahatsiarovan-tena
- Марийский: у
- Маори: mahara
- Македонский: свеста
- Малаялам: ബോധം
- Монгольский: ухамсар
- Маратхи: चेतना
- Горномарийский: сознани
- Малайский: kesedaran
- Мальтийский: - sensi
- Бирманский: ဝိညာဏ်
- Непальский: चेतना
- Голландский: bewustzijn
- Норвежский: bevissthet
- Панджаби: ਚੇਤਨਾ
- Папьяменто: e konsenshi
- Польский: świadomość
- Португальский: consciência
- Румынский: constiinta
- Сингальский: විඥානය
- Словацкий: vedomie
- Словенский: zavesti
- Албанский: vetëdija
- Сербский: свест
- Сунданский: eling
- Шведский: medvetandet
- Суахили: fahamu
- Тамильский: உணர்வு
- Телугу: స్పృహ
- Таджикский: шуури
- Тайский: จิตสำนึก
- Тагальский: malay
- Турецкий: bilinç
- Татарский: аңы
- Удмуртский: йырвизез
- Украинский: свідомість
- Урду: شعور
- Узбекский: tushuncha
- Вьетнамский: ý thức
- Коса: sezingqondweni
- Идиш: באוווסטזיין
- Китайский: 意识