Языки и переводы
- Африкаанс: gewete
- Амхарский: consciences
- Арабский: الضمائر
- Азербайджанский: vicdan
- Башкирский: выждан
- Белорусский: сумленне
- Болгарский: съвест
- Бенгальский: consciences
- Боснийский: savjest
- Каталанский: consciències
- Себуанский: mga konsensiya
- Чешский: svědomí
- Валлийский: cydwybod
- Датский: samvittighed
- Немецкий: gewissen
- Греческий: συνειδήσεις
- Английский: consciences
- Эсперанто: konsciencoj
- Испанский: conciencias
- Эстонский: consciences
- Баскский: kontzientziak
- Персидский: وجدان
- Финский: omaatuntoa
- Французский: les consciences
- Ирландский: consciences
- Шотландский (гэльский): consciences
- Галисийский: conciencias
- Гуджарати: consciences
- Иврит: המצפון.
- Хинди: विवेक
- Хорватский: savjest
- Гаитянский: konsyans
- Венгерский: lelkiismeret
- Армянский: խիղճը
- Индонезийский: hati nurani
- Исландский: samvisku
- Итальянский: coscienze
- Японский: 良心
- Яванский: osiking
- Грузинский: სინდისი
- Казахский: ар
- Кхмерский: consciences
- Каннада: consciences
- Корейский: 양심
- Киргизский: ыйман
- Латынь: conscientias
- Люксембургский: gewëssenen
- Лаосский: ໂປ່ງ
- Литовский: sąžine
- Латышский: sirdsapziņas
- Малагасийский: feon'ny fieritreretany,
- Марийский: арын
- Маори: hinengaro
- Македонский: совест
- Малаялам: consciences
- Монгольский: consciences
- Маратхи: consciences
- Горномарийский: совесть
- Малайский: suara hati
- Мальтийский: kuxjenza
- Бирманский: consciences
- Непальский: consciences
- Голландский: geweten
- Норвежский: samvittighet
- Панджаби: ਜ਼ਮੀਰ
- Папьяменто: konsenshi
- Польский: sumienie
- Португальский: consciência
- Румынский: conștiința
- Сингальский: consciences
- Словацкий: svedomie
- Словенский: hendikepiranih
- Албанский: ndërgjegjet
- Сербский: савест
- Сунданский: consciences
- Шведский: samvete
- Суахили: dhamiri
- Тамильский: மனசாட்சியைத்
- Телугу: consciences
- Таджикский: виҷдони
- Тайский: consciences
- Тагальский: consciences
- Турецкий: vicdan
- Татарский: намус
- Удмуртский: возьыт
- Украинский: совість
- Урду: ضمیر
- Узбекский: qalblarimizni
- Вьетнамский: lương tâm
- Коса: consciences
- Идиш: קאַנטשינסיז
- Китайский: 良心