Языки и переводы
- Африкаанс: oorwinnaars
- Амхарский: የታዘዘ
- Арабский: الفاتحين
- Азербайджанский: qalibləri
- Башкирский: покотыль-кы
- Белорусский: заваеўнікі
- Болгарский: покорители
- Бенгальский: conquerors
- Боснийский: osvajači
- Каталанский: els conqueridors
- Себуанский: mga mananaug
- Чешский: dobyvatelé
- Валлийский: goncwerwyr
- Датский: erobrere
- Немецкий: Eroberer
- Греческий: κατακτητές
- Английский: conquerors
- Эсперанто: konkerinta
- Испанский: vencedores
- Эстонский: vallutajate
- Баскский: konkistatzaileak
- Персидский: فاتحان
- Финский: valloittajat
- Французский: les conquérants
- Ирландский: conquerors
- Шотландский (гэльский): conquerors
- Галисийский: conquistadores
- Гуджарати: conquerors
- Иврит: הכובשים
- Хинди: विजेता
- Хорватский: покорители
- Гаитянский: konkéran
- Венгерский: hódítók
- Армянский: կուղարկի ղրիմ ՝ թաթարների
- Индонезийский: penakluk
- Исландский: landkönnuðir
- Итальянский: conquistatori
- Японский: 征服者
- Яванский: conquerors
- Грузинский: დამპყრობლები
- Казахский: бағындырғандар
- Кхмерский: ឈ្នះលោកី
- Каннада: ವಿಜಯಿಗಳು
- Корейский: 정복자
- Киргизский: покорители
- Латынь: conquerors
- Люксембургский: Eruewerer
- Лаосский: conquerors
- Литовский: užkariautojai
- Латышский: iekarotāji
- Малагасийский: mpandresy ianao
- Марийский: покоритель
- Маори: tumanako
- Македонский: освојувачи
- Малаялам: ഇതിൽ
- Монгольский: conquerors
- Маратхи: conquerors
- Горномарийский: покоритель
- Малайский: penakluk
- Мальтийский: conquerors
- Бирманский: conquerors
- Непальский: conquerors
- Голландский: veroveraars
- Норвежский: seier
- Панджаби: ਜਿੱਤ
- Папьяменто: vensedor
- Польский: zdobywcy
- Португальский: os conquistadores
- Румынский: cuceritori
- Сингальский: ආක්රමණිකයන්
- Словацкий: dobyvatelia
- Словенский: osvajalci
- Албанский: fitimtarët
- Сербский: покорители
- Сунданский: conquerors
- Шведский: erövrare
- Суахили: washindi
- Тамильский: வெற்றியாளர்கள்
- Телугу: జయించిన
- Таджикский: покорители
- Тайский: conquerors
- Тагальский: conquerors
- Турецкий: fatihler
- Татарский: покорители
- Удмуртский: покоритель
- Украинский: підкорювачі
- Урду: فاتحین
- Узбекский: conquerors
- Вьетнамский: chinh phục
- Коса: conquerors
- Идиш: קאַנגקערערז
- Китайский: 征服者