Языки и переводы
- Африкаанс: meegevoel
- Амхарский: ለቤተሰባችንም
- Арабский: التعازي
- Азербайджанский: başsağlığı
- Башкирский: ҡайғы уртаҡлашыу
- Белорусский: спачуванні
- Болгарский: съболезнования
- Бенгальский: সমবেদনা
- Боснийский: saučešće
- Каталанский: condol
- Себуанский: pahasubo
- Чешский: upřímnou soustrast
- Валлийский: cydymdeimlad
- Датский: medfølelse
- Немецкий: Beileid
- Греческий: συλλυπητήρια
- Английский: condolences
- Эсперанто: kondolencojn
- Испанский: condolencias
- Эстонский: kaastunnet
- Баскский: doluminak
- Персидский: تسلیت
- Финский: osanottoni
- Французский: condoléances
- Ирландский: comhbhrón
- Шотландский (гэльский): condolences
- Галисийский: condolencias
- Гуджарати: condolences
- Иврит: תנחומיי
- Хинди: संवेदना
- Хорватский: sućut
- Гаитянский: kondoleyans
- Венгерский: részvétem
- Армянский: ցավակցություն
- Индонезийский: belasungkawa
- Исландский: samhryggist
- Итальянский: condoglianze
- Японский: お見舞い
- Яванский: condolences
- Грузинский: სამძიმრის
- Казахский: көңіл
- Кхмерский: លែកទុក្ខ
- Каннада: ಸಂತಾಪ
- Корейский: 애도
- Киргизский: көңүл айтты
- Латынь: consolantibus
- Люксембургский: Beileid
- Лаосский: ໃຈ
- Литовский: užuojautą
- Латышский: līdzjūtību
- Малагасийский: fiaraha-miory
- Марийский: чаманымашан
- Маори: hassan
- Македонский: сочувство
- Малаялам: അനുശോചനം
- Монгольский: эмгэнэл
- Маратхи: छे
- Горномарийский: чаманымаша
- Малайский: takziah
- Мальтийский: lill
- Бирманский: စစ္စခန္း
- Непальский: समवेदना
- Голландский: medeleven
- Норвежский: kondolanser
- Панджаби: ਹਮਦਰਦੀ
- Папьяменто: condominius
- Польский: kondolencje
- Португальский: condolências
- Румынский: condoleanțe
- Сингальский: ශෝකය
- Словацкий: sústrasť
- Словенский: sožalje
- Албанский: ngushëllimet
- Сербский: саучешће
- Сунданский: ucapan milu sedih
- Шведский: deltagande
- Суахили: rambirambi
- Тамильский: இரங்கலை
- Телугу: సంతాపాన్ని
- Таджикский: маҷлиси навбатии ҳукумат
- Тайский: แสดงความเสียใจ
- Тагальский: condolences
- Турецкий: başsağlığı
- Татарский: кайгы уртаклашу
- Удмуртский: люкон
- Украинский: співчуття
- Урду: تعزیت
- Узбекский: ta'ziya
- Вьетнамский: gửi lời chia buồn
- Коса: amazwi ovelwano
- Идиш: קאָנדאָלענסעס
- Китайский: 表示哀悼