Языки и переводы
- Африкаанс: rou
- Амхарский: condolence
- Арабский: تعزية
- Азербайджанский: başsağlığı
- Башкирский: ҡайғы уртаҡлашыу
- Белорусский: спачуванні
- Болгарский: съболезнования
- Бенгальский: শোক
- Боснийский: sućut
- Каталанский: condolence
- Себуанский: pahasubo
- Чешский: soustrastný
- Валлийский: gydymdeimlad
- Датский: kondolence
- Немецкий: Beileid
- Греческий: συλλυπητήρια
- Английский: condolence
- Эсперанто: kondolenco
- Испанский: condolencias
- Эстонский: condolence
- Баскский: dolumin
- Персидский: تسلیت
- Финский: surunvalittelut
- Французский: condoléances
- Ирландский: chomhbhróin
- Шотландский (гэльский): condolence
- Галисийский: condolencias
- Гуджарати: condolence
- Иврит: תנחומים
- Хинди: शोक
- Хорватский: sućut
- Гаитянский: konpasyon
- Венгерский: részvét
- Армянский: ցավակցություն
- Индонезийский: duka cita
- Исландский: samhryggist þér
- Итальянский: condoglianze
- Японский: 哀悼の意を表し
- Яванский: condolence
- Грузинский: სამძიმრის
- Казахский: көңіл
- Кхмерский: រំលែកទុក្ខ
- Каннада: condolence
- Корейский: 애도
- Киргизский: көңүл айтты
- Латынь: quoque ezechias
- Люксембургский: Beileid
- Лаосский: ເສຍໃຈ
- Литовский: condolence
- Латышский: condolence
- Малагасийский: fampiononana
- Марийский: чаманымашан
- Маори: condolence
- Македонский: condolence
- Малаялам: condolence
- Монгольский: condolence
- Маратхи: शोक
- Горномарийский: чаманымаша
- Малайский: takziah
- Мальтийский: 'kondoljanzi
- Бирманский: condolence
- Непальский: condolence
- Голландский: condoleance
- Норвежский: kondolanse
- Панджаби: ਸ਼ੋਕ
- Папьяменто: condominius
- Польский: kondolencje
- Португальский: condolências
- Румынский: condoleanțe
- Сингальский: ශෝක ප්රකාශ යෝජනා
- Словацкий: condolence
- Словенский: condolence
- Албанский: ngushëllimi
- Сербский: саучешће
- Сунданский: duka
- Шведский: kondoleans
- Суахили: rambirambi
- Тамильский: இரங்கல்
- Телугу: సంతాపం
- Таджикский: маҷлиси навбатии ҳукумат
- Тайский: condolence
- Тагальский: pakikiramay
- Турецкий: taziye
- Татарский: кайгы уртаклашу
- Удмуртский: люкон
- Украинский: співчуття
- Урду: تعزیتی
- Узбекский: condolence
- Вьетнамский: chia buồn
- Коса: condolence
- Идиш: קאַנדאָולאַנס
- Китайский: 吊唁