Языки и переводы
- Африкаанс: die veroordeling van
- Амхарский: በመምሪያዉ
- Арабский: يدين
- Азербайджанский: pisləyən
- Башкирский: хөкөм
- Белорусский: асуджаючы
- Болгарский: осъждайки
- Бенгальский: নিন্দা
- Боснийский: osuđuje
- Каталанский: condemna
- Себуанский: sa paghukom
- Чешский: odsuzovat
- Валлийский: condemnio
- Датский: fordømmelse
- Немецкий: verurteilen
- Греческий: καταδικάζοντας
- Английский: condemning
- Эсперанто: kondamnante
- Испанский: condenando
- Эстонский: hukka
- Баскский: gaitzesteko
- Персидский: محکوم
- Финский: tuomitaan
- Французский: condamnant
- Ирландский: cáineadh
- Шотландский (гэльский): condemning
- Галисийский: condenando
- Гуджарати: રાતભર
- Иврит: גינוי
- Хинди: निंदा
- Хорватский: osuđujući
- Гаитянский: kondane
- Венгерский: elítéli
- Армянский: դատապարտելով
- Индонезийский: mengutuk
- Исландский: fordæma
- Итальянский: condanna
- Японский: を非難
- Яванский: ngutuk
- Грузинский: დაგმობილია
- Казахский: осуждая
- Кхмерский: ថ្កោល
- Каннада: ಖಂಡಿಸುವ
- Корейский: 비난
- Киргизский: осуждая
- Латынь: condemnans
- Люксембургский: verurteilen
- Лаосский: condemning
- Литовский: pasmerkti
- Латышский: nosodot
- Малагасийский: manameloka
- Марийский: титакан
- Маори: whakahe
- Македонский: осудувајќи
- Малаялам: പോഴും തങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെല്ലാം സംവരണം
- Монгольский: буруушаан
- Маратхи: निषेध
- Горномарийский: суйымы
- Малайский: mengutuk
- Мальтийский: tikkundanna
- Бирманский: ပစ္ထား
- Непальский: condemning
- Голландский: veroordeelt
- Норвежский: å beskylde
- Панджаби: ਨਿਖੇਧੀ
- Папьяменто: kondená
- Польский: potępiając
- Португальский: condenando
- Румынский: condamnarea
- Сингальский: හෙළා දකිමින්
- Словацкий: odsudzujúce
- Словенский: obsojanje
- Албанский: duke dënuar
- Сербский: осуђујући
- Сунданский: condemning
- Шведский: fördömer
- Суахили: kulaani
- Тамильский: கண்டித்து
- Телугу: ఖండిస్తూ
- Таджикский: осуждая
- Тайский: condemning
- Тагальский: condemning
- Турецкий: kınayan
- Татарский: осуждая
- Удмуртский: судить каро
- Украинский: засуджуючи
- Урду: کی مذمت
- Узбекский: hukm qiluvchi
- Вьетнамский: lên án
- Коса: condemning
- Идиш: קאַנדעמינג
- Китайский: 谴责