Языки и переводы
- Африкаанс: gelyktydig
- Амхарский: concurrently
- Арабский: بالتزامن
- Азербайджанский: eyni zamanda,
- Башкирский: бер үк ваҡытта
- Белорусский: адначасова
- Болгарский: едновременно
- Бенгальский: একই সময়ে
- Боснийский: istovremeno
- Каталанский: simultàniament
- Себуанский: dungan
- Чешский: současně
- Валлийский: ar yr un pryd
- Датский: samtidigt
- Немецкий: gleichzeitig
- Греческий: ταυτόχρονα
- Английский: concurrently
- Эсперанто: samtempe
- Испанский: simultáneamente
- Эстонский: samaaegselt
- Баскский: konkurrentzia
- Персидский: همزمان
- Финский: samanaikaisesti
- Французский: simultanément
- Ирландский: i gcomhthráth
- Шотландский (гэльский): concurrently
- Галисийский: simultaneamente
- Гуджарати: વારાફરતી
- Иврит: במקביל
- Хинди: समवर्ती
- Хорватский: istovremeno
- Гаитянский: anmenmtan
- Венгерский: egyidejűleg
- Армянский: միաժամանակ,
- Индонезийский: bersamaan
- Исландский: samtímis
- Итальянский: contemporaneamente
- Японский: 同時に
- Яванский: ngrangkep
- Грузинский: პარალელურად
- Казахский: бір мезгілде
- Кхмерский: ស្រប
- Каннада: ಏಕಕಾಲೀನವಾಗಿ
- Корейский: 동시에
- Киргизский: бир убакта
- Латынь: simul
- Люксембургский: gläichzäiteg
- Лаосский: ພ້ອມ
- Литовский: kartu
- Латышский: vienlaikus
- Малагасийский: amin'ny fotoana mitovy
- Марийский: иканаште
- Маори: tahitia
- Македонский: истовремено
- Малаялам: കുന്ന
- Монгольский: нэгэн зэрэг
- Маратхи: स्वतंत्ररित्या
- Горномарийский: икӓнӓштӹ
- Малайский: serentak
- Мальтийский: fl-istess ħin
- Бирманский: တစ်ပြိုင်နက်တည်း
- Непальский: समवर्ती
- Голландский: gelijktijdig
- Норвежский: samtidig
- Панджаби: ਨਾਲੋ
- Папьяменто: simultaniamente
- Польский: jednocześnie
- Португальский: simultaneamente
- Румынский: concomitent
- Сингальский: සමගාමීව
- Словацкий: súbežne
- Словенский: hkrati
- Албанский: në të njëjtën kohë
- Сербский: у исто време
- Сунданский: concurrently
- Шведский: samtidigt
- Суахили: wakati huohuo
- Тамильский: ஒரே நேரத்தில்
- Телугу: పాటే
- Таджикский: ҳамзамон
- Тайский: concurrently
- Тагальский: kasabay
- Турецкий: aynı anda
- Татарский: бер үк вакытта
- Удмуртский: огвакытэ
- Украинский: одночасно
- Урду: جما
- Узбекский: bir vaqtning o'zida
- Вьетнамский: đồng thời
- Коса: concurrently
- Идиш: קאַנקעראַנטלי
- Китайский: 同时