Языки и переводы
- Африкаанс: gelyktydige
- Амхарский: concurrent
- Арабский: المتزامنة
- Азербайджанский: sinxron
- Башкирский: яңғырай
- Белорусский: адначасовых
- Болгарский: едновременно
- Бенгальский: সমবর্তী
- Боснийский: koja
- Каталанский: concorrent
- Себуанский: dungan
- Чешский: souběžné
- Валлийский: cydamserol
- Датский: samtidig
- Немецкий: gleichzeitige
- Греческий: ταυτόχρονη
- Английский: concurrent
- Эсперанто: samtempaj
- Испанский: concurrente
- Эстонский: samaaegse
- Баскский: aldibereko
- Персидский: همزمان
- Финский: samanaikaisesti
- Французский: simultanées
- Ирландский: i gcomhthráth
- Шотландский (гэльский): dol
- Галисийский: competidores
- Гуджарати: સહવર્તી
- Иврит: במקביל
- Хинди: समवर्ती
- Хорватский: istodobnih
- Гаитянский: konkouran
- Венгерский: párhuzamos
- Армянский: միաժամանակյա
- Индонезийский: bersamaan
- Исландский: samhliða
- Итальянский: simultanee
- Японский: 兼職の状況
- Яванский: bebarengan
- Грузинский: კონკურენტმა
- Казахский: бірмезгілдік
- Кхмерский: ស្រប
- Каннада: ಸಮಕಾಲೀನ
- Корейский: 동
- Киргизский: одновременных
- Латынь: concurrant
- Люксембургский: gläichzäiteg
- Лаосский: ພ້ອມກັນ
- Литовский: vienalaikio
- Латышский: vienlaicīgo
- Малагасийский: concurrent
- Марийский: ик жапысе
- Маори: tautokorua
- Македонский: истовремени
- Малаялам: concurrent
- Монгольский: зэрэгцээ
- Маратхи: सम
- Горномарийский: противоположный
- Малайский: serentak
- Мальтийский: fl-istess ħin
- Бирманский: တစ်ပြိုင်တည်း
- Непальский: समवर्ती
- Голландский: gelijktijdige
- Норвежский: samtidige
- Панджаби: ਨਾਲੋ
- Папьяменто: concrete
- Польский: jednoczesnych
- Португальский: concorrentes
- Румынский: concurente
- Сингальский: සමගාමී
- Словацкий: súbežných
- Словенский: hkratna
- Албанский: harmoni
- Сербский: истовремених
- Сунданский: babarengan
- Шведский: samtidig
- Суахили: concurrent
- Тамильский: நிகழ்கின்றதாக
- Телугу: ఉభయ
- Таджикский: одновременных
- Тайский: concurrent
- Тагальский: sabay-sabay na
- Турецкий: eş zamanlı
- Татарский: одновременных
- Удмуртский: одновременный
- Украинский: одночасних
- Урду: سمورتی
- Узбекский: concurrent
- Вьетнамский: đồng thời
- Коса: concurrent
- Идиш: קאַנקעראַנט
- Китайский: 并发