Языки и переводы
- Африкаанс: byvroue
- Амхарский: concubines
- Арабский: محظيات
- Азербайджанский: məşuqəsi
- Башкирский: кәнизәк
- Белорусский: наложніц
- Болгарский: наложници
- Бенгальский: উপপত্নীদের
- Боснийский: konkubine
- Каталанский: concubines
- Себуанский: mga puyo-puyo
- Чешский: konkubíny
- Валлийский: ordderchadon
- Датский: konkubiner
- Немецкий: Nebenfrauen
- Греческий: παλλακίδες
- Английский: concubines
- Эсперанто: kromvirinoj
- Испанский: concubinas
- Эстонский: abielunaised
- Баскский: concubines
- Персидский: رفیقه
- Финский: sivuvaimoa
- Французский: concubines
- Ирландский: concubines
- Шотландский (гэльский): concubines
- Галисийский: concubinas
- Гуджарати: concubines
- Иврит: פילגשים
- Хинди: रखैल
- Хорватский: inoča
- Гаитянский: metrès
- Венгерский: ágyasok
- Армянский: наложниц
- Индонезийский: selir
- Исландский: hjákonur
- Итальянский: concubine
- Японский: concubines
- Яванский: selir
- Грузинский: ხარჭები
- Казахский: күң қыздардың ішінде
- Кхмерский: ស្នំ
- Каннада: concubines
- Корейский: 첩
- Киргизский: наложниц
- Латынь: concubinas
- Люксембургский: Nebenfrauen
- Лаосский: ລວງຫ
- Литовский: sugulovių
- Латышский: concubines
- Малагасийский: vaditsindranony
- Марийский: наложницам
- Маори: wahine hoahoa
- Македонский: наложници
- Малаялам: etudiante
- Монгольский: татвар
- Маратхи: दासी
- Горномарийский: наложница
- Малайский: gundik
- Мальтийский: concubines
- Бирманский: concubines
- Непальский: concubines
- Голландский: bijwijven
- Норвежский: konkubiner
- Панджаби: ਅਖਿਆ
- Папьяменто: konkubinanan
- Польский: nałożnic
- Португальский: concubinas
- Румынский: concubine
- Сингальский: අන්තඃපුර
- Словацкий: concubines
- Словенский: inoča
- Албанский: konkubinat
- Сербский: конкубина
- Сунданский: concubines
- Шведский: bihustrur
- Суахили: masuria
- Тамильский: மறுமனையாட்டிகளாகிய
- Телугу: ఉంపుడు
- Таджикский: наложниц
- Тайский: concubines
- Тагальский: concubines
- Турецкий: cariyeler
- Татарский: наложниц
- Удмуртский: ляльчи кышноез
- Украинский: наложниць
- Урду: رکھیلیوں
- Узбекский: concubines
- Вьетнамский: thiếp
- Коса: namashweshwe
- Идиш: קאַנקיאַביינז
- Китайский: 妾