Языки и переводы
- Африкаанс: comrades
- Амхарский: አሁን
- Арабский: الرفاق
- Азербайджанский: yoldaşlar
- Башкирский: иптәштәре
- Белорусский: таварышы
- Болгарский: другари
- Бенгальский: কমরেডদের
- Боснийский: drugovi
- Каталанский: companys
- Себуанский: mga kauban
- Чешский: soudruzi
- Валлийский: gyd-filwyr
- Датский: kammerater
- Немецкий: Kameraden
- Греческий: σύντροφοι
- Английский: comrades
- Эсперанто: kamaradoj
- Испанский: camaradas
- Эстонский: seltsimehed
- Баскский: adiskideak
- Персидский: رفقا
- Финский: toverit
- Французский: camarades
- Ирландский: gcomrádaithe
- Шотландский (гэльский): comrades
- Галисийский: camaradas
- Гуджарати: સાથીઓએ
- Иврит: חברים
- Хинди: कामरेड
- Хорватский: drugovi
- Гаитянский: kamarad
- Венгерский: elvtársak
- Армянский: ընկերները
- Индонезийский: kawan-kawan
- Исландский: félagar
- Итальянский: compagni
- Японский: 仲間
- Яванский: comrades
- Грузинский: თანამებრძოლები
- Казахский: жолдастар
- Кхмерский: មិត្ត
- Каннада: ಒಡನಾಡಿಗಳ
- Корейский: 동
- Киргизский: жолдош
- Латынь: socii
- Люксембургский: Komerode
- Лаосский: ຈັບ
- Литовский: bendražygiai
- Латышский: biedri
- Малагасийский: namany
- Марийский: йолташна-влак
- Маори: hoa
- Македонский: другари
- Малаялам: സഖാക്കളെ
- Монгольский: нөхдүүд
- Маратхи: कॉम्रेड
- Горномарийский: тӓнгвлӓ
- Малайский: rakan-rakan
- Мальтийский: lis-sieħba
- Бирманский: ရဲဘော်သုံးကျိပ်
- Непальский: comrades
- Голландский: kameraden
- Норвежский: kamerater
- Панджаби: ਕਾਮਰੇਡ
- Папьяменто: camera
- Польский: towarzysze
- Португальский: camaradas
- Румынский: tovarăși
- Сингальский: සහෝදරවරුනි
- Словацкий: kamarátmi
- Словенский: tovariši
- Албанский: shokët
- Сербский: другови
- Сунданский: comrades
- Шведский: kamrater
- Суахили: wandugu
- Тамильский: தோழர்கள்
- Телугу: కామ్రేడ్ల
- Таджикский: аҳли
- Тайский: อร่
- Тагальский: mga comrades
- Турецкий: yoldaşlar
- Татарский: иптәшләр
- Удмуртский: эшъёс
- Украинский: товариші
- Урду: ساتھیوں
- Узбекский: yo'ldoshlari
- Вьетнамский: đồng chí
- Коса: comrades
- Идиш: קאַמראַדז
- Китайский: 同志