Языки и переводы
- Африкаанс: kameraad
- Амхарский: ነፃ
- Арабский: الرفيق
- Азербайджанский: yoldaş
- Башкирский: иптәштәре
- Белорусский: таварыш
- Болгарский: другар
- Бенгальский: কমরেড
- Боснийский: druže
- Каталанский: camarada
- Себуанский: kauban
- Чешский: soudruhu
- Валлийский: cydymaith
- Датский: kammerat
- Немецкий: Genosse
- Греческий: σύντροφε
- Английский: comrade
- Эсперанто: kamarado
- Испанский: camarada
- Эстонский: seltsimees
- Баскский: burkideak
- Персидский: رفیق
- Финский: toveri
- Французский: camarade
- Ирландский: comrade
- Шотландский (гэльский): comrade
- Галисийский: camarada
- Гуджарати: બિરાદર
- Иврит: חבר
- Хинди: साथी
- Хорватский: druže
- Гаитянский: kamarad
- Венгерский: elvtárs
- Армянский: ընկեր
- Индонезийский: kawan
- Исландский: félagi
- Итальянский: il compagno
- Японский: 同志
- Яванский: kanca
- Грузинский: ამხანაგ
- Казахский: жолдас
- Кхмерский: មិត្ត
- Каннада: ಒಡನಾಡಿ
- Корейский: 동
- Киргизский: жолдош
- Латынь: comes
- Люксембургский: Komerod
- Лаосский: ເຂົ້າໄປ
- Литовский: draugas
- Латышский: biedrs
- Малагасийский: comrade
- Марийский: йолташна-влак
- Маори: te hoa
- Македонский: другар
- Малаялам: സഖാവ്
- Монгольский: нөхөр
- Маратхи: कॉम्रेड
- Горномарийский: тӓнгвлӓ
- Малайский: komrad
- Мальтийский: comrade
- Бирманский: ဘော်
- Непальский: comrade
- Голландский: kameraad
- Норвежский: kamerat
- Панджаби: ਕਾਮਰੇਡ
- Папьяменто: camera
- Польский: towarzyszu
- Португальский: camarada
- Румынский: tovarase
- Сингальский: සහෝදරයා
- Словацкий: súdruh
- Словенский: tovariš
- Албанский: shoku
- Сербский: друг
- Сунданский: babaturan
- Шведский: kamrat
- Суахили: comrade
- Тамильский: தோழர்
- Телугу: కామ్రేడ్
- Таджикский: шарики комил
- Тайский: พ้อง
- Тагальский: kasamahang kawal
- Турецкий: yoldaş
- Татарский: иптәш
- Удмуртский: эшъёс
- Украинский: товариш
- Урду: کامریڈ
- Узбекский: comrade
- Вьетнамский: đồng chí
- Коса: comrade
- Идиш: כאַווער
- Китайский: 同志