Языки и переводы
- Африкаанс: landgenoot
- Амхарский: compatriot
- Арабский: مواطنه
- Азербайджанский: həmyerlimiz
- Башкирский: ватандаштарыбыҙ
- Белорусский: суайчыннік
- Болгарский: сънародник
- Бенгальский: স্বদেশি
- Боснийский: zemljaka
- Каталанский: compatriota
- Себуанский: compatriot
- Чешский: krajan
- Валлийский: gydwladwr
- Датский: landsmand
- Немецкий: Landsmann
- Греческий: συμπατριώτη
- Английский: compatriot
- Эсперанто: samlandanon
- Испанский: compatriota
- Эстонский: kaasmaalane
- Баскский: compatriot
- Персидский: هموطن
- Финский: maanmies
- Французский: compatriote
- Ирландский: compatriot
- Шотландский (гэльский): compatriot
- Галисийский: compatriota
- Гуджарати: દેશબંધુ
- Иврит: ארצו
- Хинди: हमवतन
- Хорватский: sunarodnjak
- Гаитянский: konpatriyot
- Венгерский: honfitársa
- Армянский: հայրենակից
- Индонезийский: rekan senegaranya
- Исландский: samlanda
- Итальянский: connazionale
- Японский: 同僚であ
- Яванский: compatriot
- Грузинский: თანამემამულის
- Казахский: отандасы
- Кхмерский: រួមជាតិ
- Каннада: ದೇಶಬಾಂಧವ
- Корейский: 동
- Киргизский: соотечественник
- Латынь: quam civilem, quam
- Люксембургский: Landsmann
- Лаосский: compatriot
- Литовский: tautietis
- Латышский: tautietis
- Малагасийский: mpiray tanindrazana
- Марийский: кундем
- Маори: compatriot
- Македонский: сонародникот
- Малаялам: compatriot
- Монгольский: нэгтэн
- Маратхи: सहकारी
- Горномарийский: соотечественник
- Малайский: rakan senegara
- Мальтийский: kompatrijott
- Бирманский: မ်ိဳးမွ
- Непальский: compatriot
- Голландский: landgenoot
- Норвежский: landsmann
- Панджаби: ਹਮਵਤਨ
- Папьяменто: compara
- Польский: rodak
- Португальский: o compatriota
- Румынский: compatriotul
- Сингальский: compatriot
- Словацкий: rodák
- Словенский: compatriot
- Албанский: compatriot
- Сербский: земљак
- Сунданский: compatriot
- Шведский: landsman
- Суахили: mtani
- Тамильский: நாட்டை
- Телугу: దేశస్థుడు
- Таджикский: соотечественник
- Тайский: compatriot
- Тагальский: mga kababayan
- Турецкий: yurttaş
- Татарский: ватандашы
- Удмуртский: соотечественник
- Украинский: співвітчизник
- Урду: ہم
- Узбекский: vatandoshimiz
- Вьетнамский: đồng hương
- Коса: compatriot
- Идиш: לאַנדסמאַן
- Китайский: 同胞