Языки и переводы
- Африкаанс: herdenk
- Амхарский: commemorate
- Арабский: ذكرى
- Азербайджанский: yaddaş
- Башкирский: хәтер
- Белорусский: памяць
- Болгарский: памет
- Бенгальский: স্মরণ
- Боснийский: obilježiti
- Каталанский: commemorar
- Себуанский: pagsaulog
- Чешский: připomínat
- Валлийский: goffáu'r
- Датский: mindes
- Немецкий: Gedenken
- Греческий: τον εορτασμό
- Английский: commemorate
- Эсперанто: memorfesti
- Испанский: conmemorar
- Эстонский: mälestuseks
- Баскский: ospatzeko
- Персидский: بزرگداشت
- Финский: muistoksi
- Французский: commémorer
- Ирландский: comóradh a
- Шотландский (гэльский): mar chuimhneachan
- Галисийский: conmemorar
- Гуджарати: ઉજવણી
- Иврит: להנציח
- Хинди: मनाने
- Хорватский: memorija
- Гаитянский: komemore
- Венгерский: emlékére
- Армянский: հիշողության
- Индонезийский: memperingati
- Исландский: minnast
- Итальянский: commemorare
- Японский: 記念
- Яванский: mèngeti
- Грузинский: აღსანიშნავად
- Казахский: жады
- Кхмерский: រំលឹក
- Каннада: ನೆನಪಿಗಾಗಿ
- Корейский: 기념하기 위해
- Киргизский: элдеринен
- Латынь: memoriam
- Люксембургский: Erënnerung
- Лаосский: ສີ້ນ
- Литовский: minint
- Латышский: godu
- Малагасийский: fahatsiarovana
- Марийский: шарнымаш
- Маори: whakanui
- Македонский: одбележат
- Малаялам: commemorate
- Монгольский: өдрийг нь
- Маратхи: स्मारक
- Горномарийский: шарнымаш
- Малайский: memperingati
- Мальтийский: ifakkru
- Бирманский: ခ်စ္ခင္ရင္း
- Непальский: सम्झना
- Голландский: herdenken
- Норвежский: minne
- Панджаби: ਯਾਦ
- Папьяменто: instrukshonnan
- Польский: pamięć
- Португальский: comemorar
- Румынский: a comemora
- Сингальский: සැමරීමට
- Словацкий: príležitosti
- Словенский: spomin
- Албанский: të përkujtuar
- Сербский: меморија
- Сунданский: ngélingan
- Шведский: fira
- Суахили: kuadhimisha
- Тамильский: நினைவாக
- Телугу: జ్ఞాపకార్ధం
- Таджикский: хотира
- Тайский: อทำให้ระลึกถึ
- Тагальский: gunitain
- Турецкий: anmak
- Татарский: хәтер
- Удмуртский: тодэ ваён
- Украинский: пам'ять
- Урду: یادگار بنانے کے
- Узбекский: commemorate
- Вьетнамский: kỷ niệm
- Коса: commemorate
- Идиш: קאַמעמערייט
- Китайский: 纪念