Языки и переводы
- Африкаанс: trooster
- Амхарский: comforter
- Арабский: المعزي
- Азербайджанский: yorğan
- Башкирский: одеял
- Белорусский: коўдру
- Болгарский: одеяло
- Бенгальский: কথা
- Боснийский: ćebe
- Каталанский: pluma
- Себуанский: maghuhupay
- Чешский: šidítko
- Валлийский: diddanydd
- Датский: talsmanden
- Немецкий: Bettdecke
- Греческий: από τον παρηγορητή
- Английский: comforter
- Эсперанто: konsolanto
- Испанский: consolador
- Эстонский: trööstija
- Баскский: comforter
- Персидский: تسلی دهنده
- Финский: lohduttaja
- Французский: couette
- Ирландский: comforter
- Шотландский (гэльский): comforter
- Галисийский: consolador
- Гуджарати: પવિત્ર આત્મા
- Иврит: מנחם
- Хинди: दिलासा देनेवाला
- Хорватский: pokrivač
- Гаитянский: konsolatè a
- Венгерский: a vigasztaló
- Армянский: վերմակ
- Индонезийский: penghibur
- Исландский: huggar
- Итальянский: consolatrice
- Японский: 掛け布団
- Яванский: panglipur
- Грузинский: ნუგეშისმცემელი
- Казахский: көрпе
- Кхмерский: លួង
- Каннада: comforter
- Корейский: 불
- Киргизский: жаздык
- Латынь: comforter
- Люксембургский: Bettdecke
- Лаосский: ໂຍ
- Литовский: šalikas
- Латышский: aizstāvis
- Малагасийский: mpampionona
- Марийский: одеял
- Маори: kaiwhakamarie
- Македонский: утешителот
- Малаялам: comforter
- Монгольский: тайтгаруулагч
- Маратхи: साहाय्यकर्ता
- Горномарийский: одеяло
- Малайский: penghibur
- Мальтийский: konfort
- Бирманский: comforter
- Непальский: सान्त्वनादाता
- Голландский: trooster
- Норвежский: talsmannen
- Панджаби: ਸਹਾਇਕ
- Папьяменто: restorá
- Польский: koc
- Португальский: consolador
- Румынский: fular
- Сингальский: comforter
- Словацкий: cumlík
- Словенский: tolažnik
- Албанский: ngushëllues
- Сербский: ћебе
- Сунданский: comforter
- Шведский: hjälparen
- Суахили: mfariji
- Тамильский: தேற்றரவாளனை
- Телугу: ఆదరణకర్తను
- Таджикский: кўрпа
- Тайский: comforter
- Тагальский: mang-aaliw
- Турецкий: yorgan
- Татарский: одеяло
- Удмуртский: шобретъёс
- Украинский: ковдра
- Урду: کومفورٹر
- Узбекский: yupatuvchi
- Вьетнамский: comforter
- Коса: nowa, solusapho wasebhayibhileni
- Идиш: קאָמפאָרטער
- Китайский: 安慰