Языки и переводы
- Африкаанс: kolonisasie
- Амхарский: colonisation
- Арабский: الاستعمار
- Азербайджанский: müstəmləkəçilik
- Башкирский: колонизациялау
- Белорусский: каланізацыі
- Болгарский: колонизация
- Бенгальский: উপনিবেশ
- Боснийский: kolonizaciju
- Каталанский: la colonització
- Себуанский: colonisation
- Чешский: kolonizace
- Валлийский: gwladychu
- Датский: kolonisering
- Немецкий: Kolonisation
- Греческий: ο αποικισμός
- Английский: colonisation
- Эсперанто: koloniado
- Испанский: la colonización
- Эстонский: kolonisatsioon
- Баскский: kolonizazioarekin
- Персидский: استعمار
- Финский: kolonisaatio
- Французский: la colonisation
- Ирландский: coilíniú
- Шотландский (гэльский): colonisation
- Галисийский: colonización
- Гуджарати: colonisation
- Иврит: התיישבות
- Хинди: colonisation
- Хорватский: kolonizacija
- Гаитянский: kolonizasyon
- Венгерский: gyarmatosítás
- Армянский: գաղութացման
- Индонезийский: kolonisasi
- Исландский: landnám
- Итальянский: la colonizzazione
- Японский: コロニー形成
- Яванский: colonisation
- Грузинский: კოლონიზაცია
- Казахский: отарлау
- Кхмерский: អាស្រ័យ
- Каннада: ವಸಾಹತುಶಾಹಿ
- Корейский: 식민
- Киргизский: колонизации
- Латынь: colonisation
- Люксембургский: Kolonisatioun
- Лаосский: ເອັ
- Литовский: kolonizacija
- Латышский: kolonizācija
- Малагасийский: fanjanahana
- Марийский: колонизаций
- Маори: te pākehā
- Македонский: colonisation
- Малаялам: colonisation
- Монгольский: colonisation
- Маратхи: colonisation
- Горномарийский: колонизация
- Малайский: penjajahan
- Мальтийский: il-kolonizzazzjoni
- Бирманский: ဒတ္ခ်္ကို
- Непальский: colonisation
- Голландский: kolonisatie
- Норвежский: kolonisering
- Панджаби: colonisation
- Папьяменто: e culminacion
- Польский: kolonizacji
- Португальский: colonização
- Румынский: colonizarea
- Сингальский: colonisation
- Словацкий: kolonizácia
- Словенский: o kolonizaciji
- Албанский: përkthehen
- Сербский: колонизације
- Сунданский: colonisation
- Шведский: kolonisering
- Суахили: ukoloni
- Тамильский: colonisation
- Телугу: colonisation
- Таджикский: colonizing
- Тайский: colonisation
- Тагальский: kolonisasyon
- Турецкий: kolonizasyon
- Татарский: колонизации
- Удмуртский: колонизация
- Украинский: колонізації
- Урду: اپنیویشواد
- Узбекский: colonisation
- Вьетнамский: thực dân
- Коса: colonisation
- Идиш: קאָלאָניסאַטיאָן
- Китайский: 殖民