Языки и переводы
- Африкаанс: kolonel
- Амхарский: ቀለሞች
- Арабский: العقيد
- Азербайджанский: polkovnik
- Башкирский: полковник
- Белорусский: палкоўнік
- Болгарский: полковник
- Бенгальский: কর্নেল
- Боснийский: pukovniče
- Каталанский: el coronel
- Себуанский: colonel
- Чешский: plukovník
- Валлийский: cyrnol
- Датский: oberst
- Немецкий: Oberst
- Греческий: ο συνταγματάρχης
- Английский: colonel
- Эсперанто: kolonelo
- Испанский: el coronel
- Эстонский: kolonel
- Баскский: koronelak
- Персидский: سرهنگ
- Финский: eversti
- Французский: le colonel
- Ирландский: an coirnéal
- Шотландский (гэльский): colonel
- Галисийский: coronel
- Гуджарати: કર્નલ
- Иврит: קולונל
- Хинди: कर्नल
- Хорватский: pukovnik
- Гаитянский: kolonèl
- Венгерский: ezredes
- Армянский: գնդապետ
- Индонезийский: kolonel
- Исландский: ofursti
- Итальянский: il colonnello
- Японский: トピック：変革を求める中東-北
- Яванский: kolonel
- Грузинский: პოლკოვნიკი
- Казахский: полковник
- Кхмерский: វរសេនីយ៍
- Каннада: ಕರ್ನಲ್
- Корейский: 령
- Киргизский: полковник
- Латынь: colonellus
- Люксембургский: Schaaf
- Лаосский: ພັນເອ
- Литовский: pulkininkas
- Латышский: pulkvedis
- Малагасийский: kolonely
- Марийский: полковник
- Маори: kānara
- Македонский: полковникот
- Малаялам: കേണല്
- Монгольский: хурандаа
- Маратхи: कर्नल
- Горномарийский: полковник
- Малайский: kolonel
- Мальтийский: colonel
- Бирманский: ဗိုလ်မှူးကြီး
- Непальский: कर्नल
- Голландский: kolonel
- Норвежский: oberst
- Панджаби: ਕਰਨਲ
- Папьяменто: e coronel
- Польский: pułkownik
- Португальский: coronel
- Румынский: colonelul
- Сингальский: කර්නල්
- Словацкий: plukovník
- Словенский: polkovnik
- Албанский: kolonel
- Сербский: пуковник
- Сунданский: kolonel
- Шведский: överste
- Суахили: kanali
- Тамильский: கர்னல்
- Телугу: కల్నల్
- Таджикский: полковник
- Тайский: ผู้พัน
- Тагальский: colonel
- Турецкий: Albay
- Татарский: полковник
- Удмуртский: полковник
- Украинский: полковник
- Урду: کرنل
- Узбекский: polkovnik
- Вьетнамский: đại tá
- Коса: i-polonaise
- Идиш: פּאָלקאָווניק
- Китайский: 上校