Языки и переводы
- Африкаанс: toevallig
- Амхарский: coincidentally
- Арабский: من قبيل الصدفة
- Азербайджанский: təsadüfən
- Башкирский: осраҡлы
- Белорусский: выпадкова
- Болгарский: случайно
- Бенгальский: কাকতালীয়ভাবে,
- Боснийский: slučajno
- Каталанский: casualment
- Себуанский: sulagma
- Чешский: shodou okolností
- Валлийский: trwy gyd-ddigwyddiad
- Датский: tilfældigvis
- Немецкий: zufällig
- Греческий: συμπτωματικά
- Английский: coincidentally
- Эсперанто: coincidentally
- Испанский: casualmente
- Эстонский: juhuslikult
- Баскский: coincidentally
- Персидский: اتفاقا
- Финский: sattumalta
- Французский: coïncidence
- Ирландский: coincidentally
- Шотландский (гэльский): coincidentally
- Галисийский: coincidentemente
- Гуджарати: સાંયોગિક
- Иврит: במקרה
- Хинди: संयोग से
- Хорватский: slučajno
- Гаитянский: azar
- Венгерский: véletlenül
- Армянский: պատահաբար
- Индонезийский: kebetulan
- Исландский: tilviljun
- Итальянский: per coincidenza
- Японский: 偶然にも
- Яванский: potrek
- Грузинский: ერთსა
- Казахский: кездейсоқ
- Кхмерский: ចៃដន្យ
- Каннада: ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿ
- Корейский: 공교롭게도
- Киргизский: кокусунан
- Латынь: coincidentally
- Люксембургский: zoufälleg
- Лаосский: ບັງເອີນ
- Литовский: atsitiktinai
- Латышский: nejauši
- Малагасийский: fifanandrifian-javatra
- Марийский: вучена
- Маори: opuahia
- Македонский: случајно
- Малаялам: coincidentally
- Монгольский: давхцан
- Маратхи: योगायोगाने
- Горномарийский: случайны
- Малайский: kebetulan
- Мальтийский: b'mod aċċidentali
- Бирманский: တိုက်တိုက်
- Непальский: coincidentally
- Голландский: toevallig
- Норвежский: tilfeldigvis
- Панджаби: ਇਤਫਾਕ
- Папьяменто: kasualidat
- Польский: przypadkowo
- Португальский: coincidentemente
- Румынский: întâmplător
- Сингальский: බිද දමන
- Словацкий: zhodou okolností
- Словенский: po naključju
- Албанский: rastësisht
- Сербский: случајно
- Сунданский: coincidentally
- Шведский: av en tillfällighet
- Суахили: bahati
- Тамильский: தற்செயலாக
- Телугу: కాకతాళీయంగా
- Таджикский: тасодуфан
- Тайский: บังเอิญ
- Тагальский: coincidentally
- Турецкий: tesadüfen
- Татарский: очраклы
- Удмуртский: случайное
- Украинский: випадково
- Урду: اتفاق
- Узбекский: tasodifan
- Вьетнамский: thật trùng hợp
- Коса: coincidentally
- Идиш: קאָינסידענטאַללי
- Китайский: 巧合的是