Языки и переводы
- Африкаанс: kiste
- Амхарский: coffins
- Арабский: التوابيت
- Азербайджанский: bununla da
- Башкирский: табут
- Белорусский: труны
- Болгарский: ковчези
- Бенгальский: কফিনের
- Боснийский: kovčega
- Каталанский: taüts
- Себуанский: lungon
- Чешский: rakve
- Валлийский: eirch
- Датский: kister
- Немецкий: Särge
- Греческий: φέρετρα
- Английский: coffins
- Эсперанто: ĉerkoj
- Испанский: ataúdes
- Эстонский: kirstud
- Баскский: hilkutxa
- Персидский: تابوت
- Финский: arkut
- Французский: cercueils
- Ирландский: cónraí
- Шотландский (гэльский): cur
- Галисийский: caixóns
- Гуджарати: શબપેટીઓ
- Иврит: ארונות
- Хинди: ताबूतों
- Хорватский: lijesovi
- Гаитянский: sèrkeuy
- Венгерский: koporsók
- Армянский: գերեզմաններ
- Индонезийский: peti mati
- Исландский: líkkistur
- Итальянский: bare
- Японский: 棺
- Яванский: coffins
- Грузинский: კუბოები
- Казахский: гробы
- Кхмерский: មឈូស
- Каннада: ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ
- Корейский: 관
- Киргизский: гробы
- Латынь: coffins
- Люксембургский: Särge
- Лаосский: ເປືອກ
- Литовский: karstai
- Латышский: zārki
- Малагасийский: vatam-paty
- Марийский: колотка
- Маори: kāwhena
- Македонский: coffins
- Малаялам: ശവപ്പെട്ടികൾ വേണ്ടി വരും
- Монгольский: авсыг
- Маратхи: coffins
- Горномарийский: шӹгерлӓ
- Малайский: peti mati
- Мальтийский: twiebet
- Бирманский: ခေါင်း
- Непальский: coffins
- Голландский: doodskisten
- Норвежский: kistene
- Панджаби: ਤਾਬੂਤ
- Папьяменто: ataúdes
- Польский: trumny
- Португальский: caixões
- Румынский: sicrie
- Сингальский: මිනී ෙ පට්ටි
- Словацкий: rakiev
- Словенский: krste
- Албанский: hermetikisht
- Сербский: гробове
- Сунданский: coffins
- Шведский: kistor
- Суахили: majeneza
- Тамильский: சவப்பெட்டிகள்
- Телугу: శవపేటికలు
- Таджикский: гробы
- Тайский: โลงศพย้อนหลัง
- Тагальский: coffins
- Турецкий: tabutlar
- Татарский: гробы
- Удмуртский: шайгу
- Украинский: труни
- Урду: تابوتوں
- Узбекский: coffins
- Вьетнамский: quan tài
- Коса: iibhokisi
- Идиш: קאָפינז
- Китайский: 棺材